Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:28:56 20. aug. 2016

Subtitles 'UFxB/57b8bd1ad776d9204b2a01c2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Money Monster (2016).

Movie information

Title Money Monster (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID UFxB
Created 20:34:34 20. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Money.Monster.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Money.Monster.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Money.Monster.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Money.Monster.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Money.Monster.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Money Monster 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.BR.cht
Money.Monster.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Money Monster 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Money.Monster.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Money.Monster.2016.BDRip.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Money Monster 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.BR.cht
Name
money monster 2016 1080p bluray x264 dts-jyk_br_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.662 00:00:41.584
  1. 鐘聲響起,3月18日紐約證交所開盤
2 00:00:44.420 00:00:47.298
  1. 開始囉,你有沒有在聽?
3 00:00:47.465 00:00:49.300
  1. 你有沒有集中精神?
4 00:00:49.800 00:00:52.303
  1. 很好,接下來會很複雜
5 00:00:52.636 00:00:55.973
  1. 我會用簡單明瞭的方式慢慢講
6 00:00:56.474 00:00:59.643
  1. 你根本不曉得自己的錢在哪
7 00:00:59.894 00:01:4.106
  1. 很久以前,你走進銀行
  2. 他們打開保險庫
8 00:01:4.231 00:01:6.650
  1. 指著一條金條
9 00:01:7.193 00:01:8.486
  1. 那是古早以前的事
10 00:01:8.819 00:01:11.489
  1. 如今你打拚賺來的錢
11 00:01:11.614 00:01:14.533
  1. 不過是幾個光子的能量
12 00:01:14.658 00:01:18.245
  1. 在龐大的光纖網絡中奔波
13 00:01:18.662 00:01:20.164
  1. 為何要這麼做?
14 00:01:20.289 00:01:22.333
  1. 為了讓交易速度更快
15 00:01:22.666 00:01:25.461
  1. 因為你的錢最好跑快一點

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 17K
Number of characters per line 8.55

No comments