Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:47:52 20. okt. 2015

Subtitles 'YzU-/562637eed776d945f54a34c7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Monkey Kingdom (2015).

Movie information

Title Monkey Kingdom (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID YzU-
Created 12:53:11 20. okt. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Monkey Kingdom 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Monkey.Kingdom.2015.DOCU.720p.BluRay.x264-DRONES
Monkey.Kingdom.2015.DOCU.BDRip.x264-DRONES
Monkey.Kingdom.2015.DOCU.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Monkey Kingdom 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
monkey kingdom 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.447 00:00:32.824
  1. 在斯里蘭卡的荒野中…
2 00:00:32.825 00:00:34.918
  1. 一個充滿神祕和傳奇的地方
3 00:00:42.418 00:00:47.723
  1. 巍巍的高山俯視著大片的熱帶森林
4 00:00:50.634 00:00:55.939
  1. 一座古老廢墟被叢林所吞沒
5 00:00:56.640 00:01:0.486
  1. 曾經統治這裡的國王已不復存在
6 00:01:0.644 00:01:4.981
  1. 如今,新的王朝居住在此
7 00:01:4.982 00:01:9.745
  1. 但這回是用叢林法則來治理天下
8 00:02:17.847 00:02:26.363
  1. 猴王國
9 00:02:29.400 00:02:31.234
  1. 我知道你怎麼想…
10 00:02:31.235 00:02:34.872
  1. “當個獼猴無憂無慮、盡情玩樂”
11 00:02:35.239 00:02:39.742
  1. 但其實,這是個
  2. 由50名成員組成的複雜社會…
12 00:02:39.743 00:02:42.629
  1. 有其嚴格的社會秩序
13 00:02:43.873 00:02:48.552
  1. 在這獼猴幫裡,醒著的每一刻
  2. 都在提醒你自己的社會地位
14 00:02:50.004 00:02:53.015
  1. 從看似單純的問候
15 00:02:54.592 00:02:56.393
  1. 牠會學到教訓

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 561
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 6K
Number of characters per line 8.84

No comments