Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:43:01 18. des. 2015

Subtitles 'f9Y-/567380bceeb9185cdccba1bf' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Nie yin niang (2015).

Movie information

Title Nie yin niang (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID f9Y-
Created 03:48:06 18. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264.DTS-EPiC
The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
The.Assassin.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-EPiC
The.Assassin.2015.BDRip.x264-ROVERS
The Assassin 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Assassin.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
The Assassin 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the assassin 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.734 00:01:47.517
  1. 此僚置毒弒父
2 00:01:47.692 00:01:49.892
  1. 杖殺胞兄
3 00:01:50.776 00:01:52.726
  1. 罪無可逭
4 00:01:56.317 00:02:0.184
  1. 為我刺其首 無使知覺
5 00:02:4.526 00:02:7.476
  1. 如刺飛鳥般容易
6 00:03:45.109 00:03:46.601
  1. 別捏它
7 00:03:57.484 00:03:58.684
  1. 到哪邊
8 00:04:2.026 00:04:4.142
  1. 它從哪裡飛
9 00:04:7.776 00:04:9.517
  1. 它到哪去
10 00:04:15.609 00:04:18.434
  1. 我要摸它
11 00:04:23.484 00:04:25.267
  1. 飛哪邊
12 00:04:32.567 00:04:34.184
  1. 玩鞠
13 00:06:54.984 00:06:57.642
  1. 為何延宕如是
14 00:06:58.567 00:07:0.684
  1. 見大僚小兒可愛
15 00:07:1.109 00:07:3.309
  1. 未忍心便下手

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 349
Number of lines 349
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 2K
Number of characters per line 6.1

No comments