Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10:36:16 1. juni 2015

Subtitles '_NY8/556c3590d776d91e2098edb5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Nightcrawler (2014).

Movie information

Title Nightcrawler (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID _NY8
Created 11:37:01 1. juni 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Nightcrawler.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
Nightcrawler.2014.BDRip.x264-SPARKS
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-NeZu
Nightcrawler.2014.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-HDAccess
Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Nightcrawler 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Nightcrawler.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Nightcrawler 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
Name
nightcrawler 2014 720p brrip x264 aac-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.874 00:01:8.053
  1. 獨家腥聞
2 00:03:4.537 00:03:6.171
  1. 你在這裡做什麼?
3 00:03:7.247 00:03:8.540
  1. 我迷路了
4 00:03:8.541 00:03:10.291
  1. 這裡禁止進入
5 00:03:10.292 00:03:12.752
  1. 我不曉得,沒看到告示
6 00:03:12.753 00:03:14.387
  1. 到處都是告示
7 00:03:14.713 00:03:16.556
  1. 證件拿出來
8 00:03:16.799 00:03:18.141
  1. 憑什麼?
9 00:03:18.258 00:03:20.727
  1. 後門壞了,你又擅自闖入
10 00:03:21.011 00:03:23.220
  1. 不好意思,那門本來就開著
11 00:03:23.221 00:03:25.347
  1. 我以為這是捷徑
12 00:03:25.348 00:03:27.433
  1. 我要看你的證件,拿出來
13 00:03:27.434 00:03:29.185
  1. 你身上是什麼制服?
14 00:03:29.186 00:03:31.521
  1. 少囉唆!發問交給我就行了
15 00:03:31.522 00:03:33.698
  1. 這是私家保全制服吧?

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 16K
Number of characters per line 8.77

No comments