Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:45:51 3. mars 2017

Subtitles '9UlD/58b8e6c7d776d93c1f193a0e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Patriots Day (2016).

Movie information

Title Patriots Day (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 9UlD
Created 03:50:57 3. mars 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Patriots.Day.2016.DVDSCR.Xvid.Ac3-DiNGO
Patriots.Day.2016.DVDSCR.Xvid.Ac3-DiNGO_Cht
Patriots.Day.2016.DVDSCREENER-P2P
Patriots.Day.2016.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN
Patriots.Day.2016.DVDSCR.x264-FrangoAssado
Patriots Day 2016 DVDSCR x264 AC3-SiNDK8
Patriots Day 2016 DVDSCR 850MB - MkvCage
Patriots Day 2016 DVDSCR fixed 700MB x264-Cat
Patriots.Day.2016.DVDSCR.Xvid.Ac3-DiNGO_Cht~DogTail

Subtitles preview

Filename
Patriots.Day.2016.DVDSCR.Xvid.Ac3-DiNGO_Cht~DogTail
Name
patriots_day_2016_dvdscr_xvid_ac3-dingo_cht~dogtail
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.300 00:00:20.300
2 00:00:20.400 00:00:22.400
  1. 情況如何?
3 00:00:22.420 00:00:24.910
  1. 他人在裡面,就是不開門
4 00:00:25.164 00:00:26.225
  1. 你確定?
5 00:00:26.564 00:00:28.325
  1. 當然
6 00:00:30.120 00:00:30.920
  1. 哈羅德
7 00:00:33.176 00:00:34.296
  1. 哈羅德
8 00:00:35.490 00:00:37.537
  1. 嘿,伙計,我們要跟你談談,開門!
9 00:00:40.658 00:00:41.645
  1. 他在裡邊
10 00:00:45.317 00:00:47.349
  1. 哈羅德,準備好
11 00:00:49.829 00:00:51.137
  1. 最後警告,哈羅德
12 00:00:58.253 00:00:59.174
  1. 媽的
13 00:01:0.953 00:01:1.474
  1. 去他媽的
14 00:01:1.684 00:01:2.484
15 00:01:4.084 00:01:4.484

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 21K
Number of characters per line 9.26

No comments