Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07:42:16 6. feb. 2017

Subtitles 'X_9C/589828a2eeb91855bb0d31ed' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Pete's Dragon (2016).

Movie information

Title Pete's Dragon (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID X_9C
Created 07:47:22 6. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pete's Dragon.2016.720p.BRRip.950MB-MkvCage
Pete's Dragon 2016 BDRip 720p X265 HEVC Ac3-GANJAMAN
Pete's Dragon 2016 720p BluRay DD5 1 x264 SpaceHD
Petes Dragon 2016 MULTi 1080p BluRay x264-LOST
Pete's Dragon - 2016 BluRay 1080p DD5 1 x265-D3FiL3R
Pete's Dragon.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Petes Dragon 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Petes Dragon 2016 720p BRRIP x264 AC3-MAJESTiC
Petes Dragon 2016 1080p BluRay x265 HEVC 6CH-MRN
Petes Dragon 2016 720p BluRay x264 DTS-iFT
Petes Dragon 2016 720p BRRIP x264 AC3 TiTAN
Petes Dragon 2016 720p BRRip x264 AAC-ETRG
Pete's Dragon 2016 BluRay 720p DTS AC3 x264-ETRG
Petes Dragon 2016 720p BRrip HEVC x265-IchiMaruGin
Pete's Dragon.2016.BDRip.x264-COCAIN
Petes Dragon 2016 BluRay 1080p DTS x264-PRoDJi
Petes Dragon 2016 1080p BluRay x264 DTS-HD MA7 1-iFT
Pete's Dragon.2016.720p.BluRay.x264-NeZu
Pete's Dragon 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
Pete's Dragon.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW
Petes Dragon 2016 BDRip x264 AC3-iFT
Petes Dragon 2016 720p BluRay x264 x0r
Petes Dragon 2016 1080p BluRay DTS-HD MA 7 1 x264-EPiC
Petes Dragon 2016 MULTi COMPLETE BLURAY-COJONUDO
Petes Dragon 2016 720p BRRIP HEVC x265 AC3-MAJESTiC
Pete's Dragon 2016 1080p BluRay x264 DTS TiTAN
Petes Dragon 2016 DVDRip XviD AC3-iFT
Petes Dragon 2016 1080p BluRay DTS x264-ETRG
Petes Dragon 2016 1080p BRRip x264 AAC-ETRG
Pete's Dragon 2016 1080p AVC DTS HD MA 7 1 BAKED 
Pete's Dragon 2016 REMUX 1080p BluRay AVC DTS HD MA7 1 iFT 
Pete's Dragon.2016.720p.BluRay.x264-BLOW
Petes Dragon 2016 DVDRip x264 AC3-iFT
Pete's Dragon 2016 720p BluRay DD5 1 x264-Nightripper
Petes Dragon 2016 720p BRRip x264 AC3-DR
Petes Dragon 2016 720p BRRip x264 AC3-Manning
Petes Dragon 2016 BRRip XviD AC3-EVO
Pete's Dragon 2016 1080p BluRay DTS x264 SpaceHD
Petes Dragon 2016 BRRip x264 720p-NPW
Petes Dragon 2016 MULTI TRUEFRENCH 1080p BluRay x264-PKPTRS

Subtitles preview

Filename
Petes Dragon 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
petes dragon 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.224 00:00:50.433
  1. “這是…
2 00:00:50.434 00:00:55.855
  1. “小狗狗的故事
3 00:00:55.856 00:00:59.609
  1. “牠的名字是…
4 00:00:59.610 00:01:1.736
  1. “艾…”
5 00:01:1.737 00:01:2.779
  1. 艾略特
6 00:01:2.780 00:01:3.988
  1. “艾略特
7 00:01:3.989 00:01:6.574
  1. “牠的名字是艾略特”
8 00:01:6.575 00:01:7.951
  1. 你說對了
9 00:01:7.952 00:01:11.121
  1. “牠要展開一場…
10 00:01:11.122 00:01:14.082
  1. “冒險…”
11 00:01:14.083 00:01:16.209
  1. -冒險
  2. -那是什麼?
12 00:01:16.210 00:01:19.321
  1. 冒險嗎?
  2. 你不知道冒險是什麼嗎?
13 00:01:19.547 00:01:21.089
  1. 我們就要去冒險
14 00:01:21.090 00:01:25.885
  1. 來到荒郊野外
  2. 放眼望去沒半個人影
15 00:01:25.886 00:01:27.887
  1. 只有星星指引我們

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 867
Number of lines 955
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 6K
Number of characters per line 6.43

No comments