Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:20:47 30. apr. 2015

Subtitles 'ZpA8/55428072d776d921ede2b327' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Qin ai de (2014).

Movie information

Title Qin ai de (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID ZpA8
Created 20:20:47 24. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dearest.2014.720p.BluRay.x264-WiKi_Simplified
Dearest.2014.720p.BluRay.x264-WiKi_Traditional

Subtitles preview

Filename
Dearest.2014.720p.BluRay.x264-WiKi_Simplified
Name
dearest_2014_720p_bluray_x264-wiki_simplified
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.320 00:01:21.117
  1. 田文军 你的包裹
2 00:01:22.240 00:01:23.992
  1. 小珍 收包裹
3 00:01:24.440 00:01:25.156
  1. 这边
4 00:01:25.160 00:01:25.990
5 00:01:29.200 00:01:31.430
  1. 田文军
6 00:01:31.440 00:01:34.432
  1. 一早上搞什么 把我的网线也搞掉了
7 00:01:37.080 00:01:39.071
  1. 我弄错了 你快一点行不行
8 00:01:39.080 00:01:41.071
  1. 你快点 我这里还做生意
9 00:01:41.640 00:01:42.675
  1. 你快点
10 00:01:44.960 00:01:46.916
  1. 我之前这个线上我绑了条红绳
11 00:01:46.920 00:01:48.672
  1. 那是哪一根 我怎么找不到了
12 00:01:49.720 00:01:52.154
  1. 小珍 帮我看一下是不是这根
13 00:01:52.760 00:01:54.273
  1. 动没动 没动 没动
14 00:01:55.080 00:01:56.354
  1. 这根再试试
15 00:01:57.920 00:01:59.319
  1. 别看电视 你看线动没动

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.78

No comments