Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13:52:05 4. mars 2017

Subtitles 'xk1D/58bac654d776d9720419399a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Queen of Katwe (2016).

Movie information

Title Queen of Katwe (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID xk1D
Created 13:57:12 4. mars 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.of.Katwe.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.x264-iFT
Queen of Katwe 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.BR.cht
Queen of Katwe 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Queen of Katwe 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.BR.cht
Name
queen of katwe 2016 1080p bluray x264 dts-jyk_br_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.449 00:00:35.111
  1. 改編自真實故事
2 00:00:35.827 00:00:38.443
  1. 烏干達 坎帕拉
3 00:00:39.122 00:00:41.955
  1. 2011年
4 00:00:50.008 00:00:51.669
  1. 我夠好了嗎?
5 00:00:54.846 00:00:56.837
  1. 妳屬於這裡
6 00:01:48.449 00:01:52.111
  1. = 逐夢棋緣 =
7 00:01:54.072 00:01:56.609
  1. 2007年
8 00:02:30.817 00:02:32.853
  1. - 早,金貝太太
  2. - 早!
9 00:02:39.201 00:02:42.193
  1. 布萊恩,還在睡
10 00:02:42.371 00:02:43.611
  1. 菲奧娜
11 00:02:43.789 00:02:47.156
  1. 理查!小弟,起床!
12 00:02:53.590 00:02:54.579
  1. 走開
13 00:02:54.675 00:02:55.710
  1. 你才走開
14 00:03:21.034 00:03:23.821
  1. 絕無僅有,一個五百
15 00:03:23.995 00:03:25.280
  1. 五個全買?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.21

No comments