Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:23:49 16. apr. 2017

Subtitles 'gNZD/58f3622deeb918281e6f6bd8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Railroad Tigers (2016).

Movie information

Title Railroad Tigers (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID gNZD
Created 12:29:57 25. apr. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Railroad.Tigers.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD
Railroad.Tigers.2016.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Railroad Tigers 2016 1080p BluRay x264 DTS-CHD

Subtitles preview

Filename
Railroad Tigers 2016 1080p BluRay x264 DTS-CHD
Name
railroad tigers 2016 1080p bluray x264 dts-chd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.253 00:00:54.778
  1. 有誰可以告訴老師 除了紅和黑色
2 00:00:56.294 00:00:58.153
  1. 你能看到什麼其他顏色
3 00:00:58.378 00:01:0.069
  1. 銀色
4 00:01:1.003 00:01:6.444
  1. 有紅色 黑色 白色 銀色
5 00:03:2.419 00:03:6.694
  1. (鐵道飛虎)
6 00:03:9.003 00:03:10.653
  1. (日語)混帳
7 00:03:17.169 00:03:18.694
  1. 走開
8 00:03:19.003 00:03:20.486
  1. 走開
9 00:03:26.294 00:03:29.194
  1. (大海 業餘裁縫)
10 00:03:40.294 00:03:41.653
11 00:03:41.711 00:03:44.361
  1. (杏兒 打雜為生)
12 00:03:44.503 00:03:45.986
  1. 你來幹嘛
13 00:03:51.628 00:03:54.569
  1. 你別來搗亂了 行嘛
14 00:04:3.378 00:04:6.319
  1. (劫客車)
15 00:04:6.753 00:04:8.569
  1. 你 起來

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.74

No comments