Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:52:18 17. des. 2016

Subtitles 'y29C/58550ab0d776d966752a010e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Riphagen (2016).

Movie information

Title Riphagen (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID y29C
Created 09:57:23 17. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

RIPHAGEN (2016) 1080P BLURAY DD 5.1 NL-GESPROKEN
Riphagen 2016 WEBRIP BliztCinema.com

Subtitles preview

Filename
Riphagen 2016 WEBRip
Name
riphagen 2016 webrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.641 00:00:23.081
  1. (由安卓斯雷赫帕的真实故事改编)
2 00:00:46.321 00:00:47.761
  1. 晚安
3 00:00:48.561 00:00:49.761
  1. 狄威特先生?
4 00:00:50.481 00:00:53.641
  1. 狄威特太太?我是安卓斯雷赫帕
5 00:00:53.721 00:00:57.881
  1. 我在外汇保护局工作
  2. 这位是我的同事尤普奥特
6 00:00:57.961 00:01:1.881
  1. 你应该没有藏匿犹太人
  2. 或是犹太资产,对吧?
7 00:01:1.961 00:01:3.161
  1. 我吗?才没有
8 00:01:5.921 00:01:7.441
  1. 你们的家真漂亮
9 00:01:9.481 00:01:12.761
  1. 你们自己住吗?
10 00:01:13.721 00:01:14.801
11 00:01:15.801 00:01:17.401
  1. 只有我们夫妻俩
12 00:01:18.481 00:01:20.481
  1. 你做什么工作?
13 00:01:21.641 00:01:25.161
  1. -我当过木匠
  2. -喔,真不错
14 00:01:25.241 00:01:26.841
  1. 和耶稣一样
15 00:01:27.441 00:01:30.161
  1. -你知道是谁杀死他,对吗?
  2. -罗马人

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 13K
Number of characters per line 8.81

No comments