Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:50:47 14. juli 2016

Subtitles '6QtB/5786fde7eeb9182b829fa205' identified language differs from defined language.
Poster for Risen (2016).

Movie information

Title Risen (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 6QtB
Created 02:55:53 14. juli 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Risen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
risen 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:4.333 00:02:7.594
  1. 西元33年,猶地亞沙漠
2 00:02:42.079 00:02:43.922
  1. 羅馬人嗎?
3 00:02:49.336 00:02:51.805
  1. 那是指揮官戒嗎?
4 00:02:55.759 00:02:57.227
5 00:03:0.723 00:03:2.900
  1. 你是遠道而來嗎?
6 00:03:7.813 00:03:9.656
  1. 第十軍團!
7 00:03:10.357 00:03:11.700
  1. 前進!
8 00:03:13.861 00:03:15.579
  1. 現在!快啊!
9 00:03:19.533 00:03:21.251
  1. 快啊!
10 00:03:27.458 00:03:30.460
  1. 30年來
  2. 羅馬帝國的凱撒提庇留
11 00:03:30.461 00:03:33.463
  1. 統治猶太荒原的人民
12 00:03:33.464 00:03:36.674
  1. 巴拉巴!
13 00:03:36.675 00:03:38.927
  1. 身為本丟彼拉多提督的指揮官
14 00:03:38.928 00:03:42.347
  1. 我的職責是維持
  2. 深陷動亂的城市秩序
15 00:03:42.348 00:03:44.399
  1. 單一隊形!

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 990
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 8K
Number of characters per line 6.87

No comments