Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:46:49 2. apr. 2017

Subtitles 't6lD/58e07405eeb9187d520d31c1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Rogue One: A Star Wars Story (2016).


Subtitle info

ID t6lD
Created 03:51:58 2. apr. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
Rogue One 2016 BDRip x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.720p.BluRayShAaNiG
Rogue.One.2016.1080p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.1080p.BluRayShAaNiG
Rogue.One.2016.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT
Rogue.One.2016.720p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-OzZY1
Rogue.One.2016.1080p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Rogue.One.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Rogue One 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Rogue One 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
rogue one 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.302 00:00:15.774
  1. 很久以前在遙遠的銀河系…
2 00:01:30.508 00:01:32.133
  1. -媽媽! -我們知道
3 00:01:32.134 00:01:34.603
  1. 琴,拿好妳的東西,時間到了
4 00:01:45.606 00:01:46.481
  1. 喂?
5 00:01:46.482 00:01:48.117
  1. 索,我是麗拉
6 00:01:48.692 00:01:51.694
  1. 真的發生了,他來抓我們了
7 00:01:51.695 00:01:53.497
  1. 你們知道該怎麼做
8 00:02:10.422 00:02:12.224
  1. 琴,過來
9 00:02:12.424 00:02:15.093
  1. 記住,不管我做什麼
10 00:02:15.094 00:02:17.262
  1. 都是為了保護妳
11 00:02:17.263 00:02:19.148
  1. 說妳明白
12 00:02:19.348 00:02:21.567
  1. 我明白
13 00:02:25.521 00:02:26.738
  1. 我愛妳,小星塵
14 00:02:27.022 00:02:29.241
  1. 我也愛你,爸爸
15 00:02:29.275 00:02:30.826
  1. 蓋倫

Statistics

Number of downloads 41
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.68

No comments