Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:40:59 26. des. 2015

Subtitles '7-Q-/567e5290d776d94f1fd55344' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Romancing the Stone (1984).

Movie information

Title Romancing the Stone (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID 7-Q-
Created 15:39:33 22. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Romancing.the.Stone.1984.1080p.BluRay.x264.Bollyworld
Romancing.the.Stone.1984.1080p.BluRay.x264
Romancing.the.Stone.1984.720p.BluRay.x264.AC3-ESiR

Subtitles preview

Filename
Romancing.the.Stone.1984.1080p.BluRay.x264.Bollyworld
Name
romancing_the_stone_1984_1080p_bluray_x264_bollyworld
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.658 00:00:41.931
  1. " Џ‘ё ж—“нѕд »е ”дР "
2 00:00:55.536 00:00:57.789
  1. ё—«—е Нн »‘е ¬дћбнд«њ
3 00:00:57.872 00:01:2.918
  1. <i>«жд г—ѕ Р—жР«д »жѕ° е—“еЭ —нд° ШЋнЁ —нд° «Ќгё  —нд
  2. »е«де »—«н не г—ѕ ѕ— џ—» —жѕќ«деЭн гн”ж—н</i>
4 00:01:3.001 00:01:5.380
  1. »»нд Ё—‘ е°  ж ѕж —«е »—«н гх—ѕд ѕ«—н
5 00:01:5.463 00:01:7.757
  1. ќнбн ”—нЏ° гЋб дн‘ “ѕд г«—
6 00:01:7.840 00:01:10.927
  1. н« ¬—жг — «“ ‘н—еЭёдѕ ѕ— г«е О«джне
7 00:01:12.887 00:01:17.100
  1. ...«г« «Ш »— ѕ—” е
  2. Ќ н «Р— Не«—г Ож∆не ег »«‘е гнШ‘г  бЏд н_
8 00:01:17.183 00:01:19.477
  1. «жд Шћ«” њ
9 00:01:24.857 00:01:27.402
  1. »—ж «ждж—
10 00:01:31.823 00:01:35.660
  1. <i>»е‘ РЁ е »жѕг »—е »н—жд
  2. Ќ«б« «жд Нн“н —ж Ше »е ќ«Ў—‘ «жгѕе »жѕ »е ѕ”  ¬ж—ѕе »жѕ</i>
11 00:01:35.785 00:01:38.163
  1. едж“ Ш«—г  гжг д‘ѕе Ё—‘ е
12 00:01:39.081 00:01:41.834
  1. !б»«”« ж ѕ—»н«—° “жѕ»«‘
13 00:01:55.556 00:01:57.641
  1. !»ћд»
14 00:02:14.033 00:02:17.411
  1. <i>”—дж‘  Р—жР«д «ндРжде »жѕ
  2. г—ѕн Ше Бѕ—г —ж Ш‘ е »жѕ</i>
15 00:02:17.494 00:02:20.581
  1. <i>Ш”н Ше »е ќж«е—г  ћ«ж“ Ш—ѕе »жѕ ж
  2. »Џѕ «ждж Ш‘ е »жѕ ж г“—ЏеЭг —ж ¬ ‘ “ѕе »жѕ</i>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 746
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.84

No comments