Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:51:58 3. okt. 2015

Subtitles 'mQM-/560f6ceceeb91877472513eb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Romper Stomper (1992).

Movie information

Title Romper Stomper (1992)
Type Movie

Subtitle info

ID mQM-
Created 18:31:36 3. sep. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Romper.Stomper.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht
Romper.Stomper.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Romper.Stomper.1992.RERIP.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
???? Romper Stomper (1992).Cht
Name
???? romper stomper (1992)_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:5.000
  1. 中文翻譯:時光網@你的傲慢我的偏見
2 00:01:51.500 00:01:55.124
  1. - 你撞我幹嘛? - 我並不想撞你 是那個人把我推過來的
3 00:01:59.917 00:02:2.749
  1. 你在這裏幹嘛?
4 00:02:4.417 00:02:7.791
  1. 我要跟你說件事 你給我仔細聽清楚
5 00:02:8.292 00:02:11.666
  1. 這裏不是你的國家
6 00:02:13.625 00:02:15.416
  1. 救命
7 00:02:19.750 00:02:21.833
  1. 抓住那個黃種佬
8 00:02:22.000 00:02:23.083
  1. 去你媽的
9 00:02:26.000 00:02:29.083
  1. 該死的斜眼 打死他
10 00:02:29.084 00:02:30.416
  1. 打死他
11 00:02:41.709 00:02:42.874
  1. 一腳 兩腳
12 00:02:43.042 00:02:44.499
  1. 踢死他
13 00:02:45.000 00:02:46.708
  1. 你喜歡嗎 黃雜種?
14 00:02:52.550 00:02:55.750
  1. 翰多
15 00:02:57.250 00:03:0.550
  1. 戴維

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 683
Number of lines 684
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 7K
Number of characters per line 10.49

No comments