Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:08:13 26. juli 2015

Subtitles 'PVY9/55b4bf8deeb91808d7689d6a' identified language differs from defined language.
Poster for Ruby Sparks (2012).

Movie information

Title Ruby Sparks (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID PVY9
Created 11:08:18 26. juli 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ruby.Sparks.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED

Subtitles preview

Filename
deprived-rubysparks-xvid-cd1
Name
deprived-rubysparks-xvid-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.801 00:00:52.462
  1. 你在這裡啊
2 00:00:54.763 00:00:57.095
  1. 我一直在找你
3 00:01:2.896 00:01:5.057
  1. 你有看到我的另一隻鞋嗎?
4 00:01:9.319 00:01:10.559
  1. 怎麼了?
5 00:01:12.614 00:01:13.945
  1. 幹嘛?
6 00:01:16.618 00:01:19.360
  1. 你幹嘛用那種眼神看我?
7 00:01:31.383 00:01:32.714
  1. 去尿尿
8 00:01:34.553 00:01:35.713
  1. 史考特
9 00:01:37.222 00:01:38.553
  1. 快點啊
10 00:01:38.890 00:01:41.222
  1. 史考特,去尿尿
11 00:02:28.190 00:02:29.521
  1. 不要用那種眼神看我
12 00:02:37.532 00:02:38.738
  1. 喂?
13 00:02:40.243 00:02:42.359
  1. 這是展開一天的好方法吧?
14 00:02:43.372 00:02:45.033
  1. 我覺得我快吐了
15 00:02:46.958 00:02:49.870
  1. 媽說你約妹出去,結果怎樣?
Filename
deprived-rubysparks-xvid-cd2
Name
deprived-rubysparks-xvid-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.353
  1. 我們晚上住別的地方吧?
2 00:00:0.983 00:00:3.975
  1. 就你跟我,這附近有很多旅館
3 00:00:4.236 00:00:5.521
  1. 親愛的,我們會很開心的
4 00:00:5.737 00:00:8.353
  1. - 我們可以來點浪漫的
  2. - 終於啊
5 00:00:8.824 00:00:10.485
  1. - 嗨
  2. - 你們來了
6 00:00:10.659 00:00:12.069
  1. - 嗨
  2. - 嗨
7 00:00:12.494 00:00:14.325
  1. - 好
  2. - 嗨,史考特,嗨
8 00:00:14.997 00:00:16.487
  1. 來吧,史考特
9 00:00:16.915 00:00:18.621
  1. - 嗨
  2. - 哈囉,嗨
10 00:00:18.834 00:00:21.166
  1. - 我是露比
  2. - 嗨,露比
11 00:00:22.337 00:00:25.500
  1. 哇!你的院子好棒
12 00:00:25.757 00:00:28.043
  1. 所有的植物都能當藥草
13 00:00:28.343 00:00:30.004
  1. - 藥草啊
  2. - 對
14 00:00:31.180 00:00:32.841
  1. 好酷
15 00:00:38.061 00:00:39.267
  1. 太棒了

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 13K
Number of characters per line 7.87

No comments