Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:44:54 31. jan. 2017

Subtitles '1utC/58905c87eeb9184a0d0d3165' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie San shao ye de jian (2016).

Movie information

Title San shao ye de jian (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 1utC
Created 09:55:07 15. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sword Master 2016 CHINESE 1080p BluRay x264 AC3-JYK
Sword Master 2016 1080p BluRay x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Sword Master 2016 1080p BluRay x264-WiKi
Name
sword master 2016 1080p bluray x264-wiki
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:7.159 00:02:8.825
  1. 恩一頭
2 00:02:8.826 00:02:10.626
  1. 怨一頭
3 00:02:10.659 00:02:13.959
  1. 天老地死復何求
4 00:02:13.992 00:02:16.251
  1. 勸君莫輕生
5 00:02:16.451 00:02:20.251
  1. 冥冥成敗 僅風流
6 00:02:20.617 00:02:23.241
  1. 你就是喜歡在背後殺人的江湖殺手
7 00:02:23.242 00:02:24.575
  1. 燕十三
8 00:02:24.576 00:02:26.001
  1. 正是
9 00:02:26.034 00:02:28.950
  1. 只要你說出是誰指使你殺我二弟的
10 00:02:28.951 00:02:30.283
  1. 我就饒你一命
11 00:02:30.284 00:02:32.825
  1. 冤冤相報何時了
12 00:02:32.826 00:02:33.783
  1. 高通
13 00:02:33.784 00:02:36.366
  1. 你兄弟也是個該殺的壞人
14 00:02:36.367 00:02:37.575
  1. 你不說
15 00:02:37.576 00:02:39.033
  1. 今晚就得死

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 7K
Number of characters per line 6.29

No comments