Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:02:01 13. okt. 2015

Subtitles '-x4-/561c741ed776d945f94a2c99' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S02E01.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -x4-
Created 03:07:27 13. okt. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Scorpion.S02E01.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
scorpion_s02e01_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.713 00:00:7.080
  1. <i><font color="#ff8000">මගේ නම වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන්.</font></i>
2 00:00:7.082 00:00:11.618
  1. <i><font color="#ff8000">මං මොළකාරයො කණ්ඩායමක් මෙහෙයවනවා, ලෝකයට
  2. සිද්ධ වෙන තර්ජන වලට විසඳුම් සොයමින්</i>
3 00:00:11.763 00:00:14.697
  1. <i><font color="#ff8000">සිල්වෙස්ටර් කියන්නෙ මනුෂ්‍ය ගණකයක්.</font></i>
4 00:00:14.699 00:00:16.032
  1. <i><font color="#ff8000">හැපී, යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ප්‍රවීණයෙක්.</font></i>
5 00:00:16.034 00:00:18.468
  1. <i><font color="#ff8000">ටෝබි තමයි චර්යාවන් පිළිබඳ
  2. ප්‍රවීණයා.</font></i>
6 00:00:18.470 00:00:20.737
  1. <i><font color="#ff8000">නියොජිත කේබ් ගැලෝ තමයි
  2. රජයේ නියෝජිතයා</font></i>
7 00:00:20.739 00:00:23.139
  1. <i><font color="#ff8000">පේජ් අපිට ලෝකය ගැන තේරුම් කරලා දෙනවා.</font></i>
8 00:00:23.141 00:00:25.642
  1. <i><font color="#ff8000">අපි එයාගෙ මොළකාර පුතා ගැන
  2. එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා.</font></i>
9 00:00:25.644 00:00:27.177
  1. <i><font color="#ff8000">සමහර වෙලාවට අපිට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්ණය වෙන්නෙ</font></i>
10 00:00:27.179 00:00:28.845
  1. <i><font color="#ff8000">එකිනෙකාව තේරුම් ගැනීම</font></i>
11 00:00:28.847 00:00:31.114
  1. <i><font color="#ff8000">අපි තමයි ' ස්කෝපියන් ' කණ්ඩායම</font></i>
12 00:00:53.205 00:00:55.305
  1. ඔයා පිටිපස්සෙන් යන්න,
  2. මං ඉස්සරහින් යන්නම්.
13 00:00:55.307 00:00:56.506
  1. ඇති! ඇති, ඇති, ඇති,
  2. නවත්වන්න. නවත්වන්න!
14 00:00:56.508 00:00:57.674
15 00:00:57.676 00:00:59.309
  1. මොකද ඇති කිව්වෙ?

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.13

No comments