Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18:18:41 16. jan. 2016

Subtitles '-CI_/569a896deeb9181648283e9b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Seoboojeonsun (2015).

Movie information

Title Seoboojeonsun (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID -CI_
Created 11:50:17 13. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Long Way Home 2015 720p HDRip H264 AC3-FEWAT
The.Long.Way.Home.2015.HDRip.AC3-Unknown.cht
The Long Way Home 2015 HD720P X264 AAC Korean CHS-Mp4Ba
The Long Way Home 2015 HDRip AC3-Unknown

Subtitles preview

Filename
The.Long.Way.Home.2015.HDRip.AC3-Unknown.cht
Name
the_long_way_home_2015_hdrip_ac3-unknown_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.996 00:00:25.996
  1. 字幕來源:網絡搜索得到
2 00:00:35.996 00:00:55.996
  1. 包大人:原本字幕信息已經刪除,看字幕內容應該是屬於SSK字幕組 感謝
3 00:01:55.996 00:01:57.856
  1. 戰爭都三年了 是該看到結果的時候了
4 00:02:2.056 00:02:5.166
  1. 這是關乎軍事命運的一級緊急密件
5 00:02:6.196 00:02:9.106
  1. 在規定的時間地點必須送到
6 00:02:12.726 00:02:14.526
  1. 就算是死也要完成任務
7 00:03:49.516 00:03:53.906
  1. 那個 次長同志 我們作戰的根本目標是什麼啊
8 00:03:54.346 00:03:55.266
  1. 馬東啊
9 00:03:57.126 00:03:59.796
  1. 第369裝甲部隊機關鎗槍手
10 00:03:59.796 00:04:2.496
  1. 呀呀呀 指導一下
11 00:04:6.076 00:04:9.186
  1. 與帝國主義及其虛偽的統治做鬥爭
12 00:04:9.386 00:04:12.786
  1. 進攻直到木浦 釜山為止
13 00:04:13.286 00:04:16.446
  1. 就是 就是這樣 聽見了沒
14 00:04:16.476 00:04:19.736
  1. 不是這種 不是應該有具體的作戰嗎
15 00:04:19.746 00:04:21.486
  1. 給他指導下具體的

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 877
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 7K
Number of characters per line 8.08

No comments