Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17:16:28 16. juni 2017

Subtitles 'JmNE/5944121dd776d913a0ef656d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Silence (2016).

Movie information

Title Silence (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID JmNE
Created 17:21:37 16. juni 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silence.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Silence 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Silence 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
silence 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.287 00:01:13.719
  1. (片名:沈默)
2 00:02:14.888 00:02:18.521
  1. 願讚美歸於主基督
3 00:02:32.739 00:02:38.067
  1. 1633年,願主的平安與你同在
4 00:02:39.746 00:02:41.447
  1. 雖然對我們而言
5 00:02:41.448 00:02:44.342
  1. 現在這裡幾無平安可言
6 00:02:45.084 00:02:48.320
  1. 當日本一片光明,我不認識它
7 00:02:48.321 00:02:51.886
  1. 此刻卻是前所未有的黑暗
8 00:02:52.492 00:02:55.818
  1. 我們的進展只引來新的迫害
9 00:02:56.062 00:02:59.354
  1. 新的鎮壓、新的苦難
10 00:03:1.601 00:03:4.636
  1. 他們用鑽滿小洞的勺子
11 00:03:4.637 00:03:7.072
  1. 好讓熱水慢慢流下
12 00:03:7.073 00:03:9.898
  1. 痛苦就會延長
13 00:03:9.976 00:03:15.111
  1. 每一絲水流都像燒灼的煤炭
14 00:03:18.952 00:03:21.753
  1. 長崎奉行將四位托缽修士
15 00:03:21.754 00:03:24.784
  1. 及一位耶穌會修士帶到雲仙

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 14K
Number of characters per line 8.65

No comments