Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:59:58 10. juli 2015

Subtitles 'Xyw9/559f4330d776d963064a22e0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sin City: A Dame to Kill For (2014).


Subtitle info

ID Xyw9
Created 21:41:42 15. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sin City A Dame to Kill For 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Sin.City.A.Dame.to.Kill.For.2014.BDRip.1080p.DTS-HighCode

Subtitles preview

Filename
Sin City A Dame to Kill For 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
sin city a dame to kill for 2014 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.587 00:00:37.321
  1. 驚人的金屬碎裂聲
2 00:00:38.758 00:00:41.219
  1. 有東西直撞我胸口
3 00:00:41.594 00:00:43.657
  1. 我失去方向
4 00:00:43.863 00:00:45.721
  1. 整個人飛了起來
5 00:00:48.935 00:00:51.066
  1. 我什麼都不記得
6 00:00:54.707 00:00:57.042
  1. 狀況看起來很糟
7 00:00:57.043 00:00:59.278
  1. 我又闖禍了
8 00:00:59.279 00:01:1.513
  1. 真希望我記得起來
9 00:01:1.748 00:01:3.382
  1. 怎麼落得如此下場?
10 00:01:3.383 00:01:6.118
  1. 我做了什麼?為何?
11 00:01:6.119 00:01:8.080
  1. 一定是忘了吃藥
12 00:01:8.121 00:01:10.013
  1. 我有毛病
13 00:01:10.223 00:01:12.391
  1. 有毛病的時候
14 00:01:12.392 00:01:14.250
  1. 實在不該忘記吃藥
15 00:01:14.461 00:01:16.395
  1. 我挨了一顆子彈

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.42

No comments