Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:33:48 30. des. 2016

Subtitles 'w41C/5865c764d776d93b107c1bd1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Snowden (2016).

Movie information

Title Snowden (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID w41C
Created 02:39:02 30. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snowden.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Snowden 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Snowden 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
snowden 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.648 00:00:44.040
  1. 主要演員:喬瑟夫高登李維 雪琳伍德利
2 00:00:49.024 00:00:54.054
  1. 片名:神鬼駭客 史諾登
3 00:00:54.662 00:00:59.590
  1. 改編2004到2013年的真實事件
4 00:01:25.326 00:01:26.488
  1. 現在呢?
5 00:01:27.028 00:01:28.918
  1. 這是唯一的鱷魚雕像
6 00:01:31.566 00:01:33.667
  1. 我們等快五分鐘了
7 00:01:33.668 00:01:34.701
  1. 他也很清楚
8 00:01:34.702 00:01:35.669
  1. 蘿拉柏翠絲,紀錄片導演
9 00:01:35.670 00:01:36.804
  1. 蘿拉柏翠絲,紀錄片導演
  2. 應該是他
10 00:01:36.805 00:01:38.797
  1. 蘿拉柏翠絲,紀錄片導演
11 00:01:44.412 00:01:45.212
  1. 葛倫葛林華德,衛報專欄記者
  2. 不是
12 00:01:45.213 00:01:46.346
  1. 葛倫葛林華德,衛報專欄記者
13 00:01:46.347 00:01:48.874
  1. 葛倫葛林華德,衛報專欄記者
  2. 他太年輕哪有那種門路
14 00:02:2.797 00:02:3.730
  1. 恩…
15 00:02:3.731 00:02:5.599
  1. 那間餐廳幾點開門?

Statistics

Number of downloads 131
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 19K
Number of characters per line 8.66

No comments