Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:15:42 17. jan. 2016

Subtitles 'UyQ_/569b155cd776d9665f67c088' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Spectre (2015).

Movie information

Title Spectre (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID UyQ_
Created 04:20:49 17. jan. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spectre.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Spectre.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Spectre.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Name
spectre_2015_1080p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.721 00:00:57.923
  1. 亡靈
2 00:00:57.924 00:01:1.020
  1. 未亡
3 00:01:12.138 00:01:16.269
  1. (墨西哥市)
4 00:01:18.144 00:01:21.206
  1. (亡靈節)
5 00:03:51.564 00:03:53.591
  1. 你去哪?
6 00:03:55.134 00:03:57.024
  1. 我很快就回來
7 00:05:0.933 00:05:2.925
  1. 歡迎,席亞拉先生
8 00:05:3.002 00:05:5.495
  1. 相信你旅途應該很愉快
9 00:05:11.644 00:05:12.477
  1. 東西帶來了嗎?
10 00:05:12.478 00:05:14.345
  1. 有,在那邊
11 00:05:20.053 00:05:22.521
  1. 何時要炸掉體育場?
12 00:05:22.522 00:05:24.947
  1. 今晚6點
13 00:05:26.659 00:05:29.050
  1. 離開的飛機呢?
14 00:05:29.629 00:05:31.724
  1. 都安排好了
15 00:05:34.334 00:05:36.133
  1. 然後呢?

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.65

No comments