Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01:22:36 3. jan. 2016

Subtitles 'SQE_/568877c4d776d9665c67b2b6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Spotlight (2015).

Movie information

Title Spotlight (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID SQE_
Created 01:22:39 3. jan. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spotlight 2015 DVDSCR x264-TURG
Spotlight 2015 DVDSCREENER - 750MB - ShAaNiG
Spotlight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Spotlight 2015 English Movies DVDScr XviD-AAC
Spotlight 2015 DVDScr XVID AC3 HQve-CM8
Spotlight 2015 DvDScr 577 MB-iExTV
Spotlight 2015 DVDSCR 750MB-REX
Spotlight (2015) DVDScr 550MB-nItRo
Spotlight 2015 DVDSCR XviD MP3-ViZNU [P2PDL]
Spotlight 2015 DVDSCR 750MB - MkvCage
Spotlight 2015 DVDScr-Ganool

Subtitles preview

Filename
Spotlight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Name
spotlight_2015_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.336 00:00:40.289
  1. <i>根据真实事件</i>
2 00:00:45.170 00:00:50.051
  1. <i>波士顿 - 1976年</i>
3 00:00:55.375 00:00:58.197
  1. <i>
  2. 波士顿警区11</i>
4 00:00:59.820 00:01:0.441
  1. 一切都好吗?
5 00:01:0.530 00:01:2.921
  1. 母亲是不安和愤怒的人。
6 00:01:3.930 00:01:6.801
  1. - 不结婚了吗?
  2. - 离婚有4个孩子。
7 00:01:6.960 00:01:9.721
  1. 我想,父亲正在帮助。
8 00:01:9.750 00:01:10.750
  1. 帮助?
9 00:01:13.770 00:01:16.011
  1. 先生您好伯克,有
  2. 回来的主教交谈。
10 00:01:16.130 00:01:16.841
  1. 怎么样的父亲?
11 00:01:16.860 00:01:18.380
  1. 他被放置在拘留室。
12 00:01:18.440 00:01:22.281
  1. - 难道我得到的新闻?
  2. - A型公民,但我们拒绝了。
13 00:01:22.440 00:01:24.791
  1. - 没有了各大报纸的。
  2. - 保持这种方式。
14 00:01:26.150 00:01:28.471
  1. - 那是谁?
  2. - 助理总检察长。
15 00:01:29.580 00:01:32.260
  1. 这将是很难保持的报纸远离
  2. 指控。

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 29K
Number of characters per line 9.12

No comments