Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:15:12 30. apr. 2016

Subtitles '6UtA/5724a1b9d776d97ef96a975c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015).


Subtitle info

ID 6UtA
Created 12:25:27 30. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG.cht
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG.cht
Name
star_wars_episode_vii_the_force_awakens_2015_1080p_bluray_dts_x264-etrg_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.236 00:00:15.163
  1. 很久以前在遙遠的銀河系 · ·
2 00:00:18.627 00:00:27.353
  1. = 星際大戰 =
3 00:00:27.478 00:00:31.861
  1. 七部曲
4 00:00:32.029 00:00:35.995
  1. 原力覺醒
5 00:00:36.120 00:00:38.249
  1. 路克天行者消失無蹤
6 00:00:38.375 00:00:40.587
  1. 趁他不見蹤影之際
7 00:00:40.754 00:00:42.758
  1. 邪惡的第一軍團
8 00:00:42.966 00:00:44.845
  1. 從帝國的灰燼中崛起
9 00:00:44.970 00:00:46.808
  1. 不殲滅最後的絕地武士天行者
10 00:00:46.974 00:00:49.354
  1. 絕不罷休
11 00:00:49.521 00:00:51.859
  1. 在共和國的支持下
12 00:00:52.068 00:00:54.030
  1. 莉亞歐嘉納將軍
13 00:00:54.239 00:00:56.243
  1. 領導英勇的抵抗勢力
14 00:00:56.451 00:00:58.455
  1. 積極尋找她的哥哥路克
15 00:00:58.580 00:01:0.584
  1. 希望獲得他的協助

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.71

No comments