Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:53:29 26. jan. 2017

Subtitles 'edxC/5889648dd776d97d78193a3c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Storks (2016).

Movie information

Title Storks (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID edxC
Created 02:58:37 26. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Storks.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMaNiAcS
Storks 2016 1080p BluRay x264 AC3-JYK

Subtitles preview

Filename
Storks 2016 1080p BluRay x264 AC3-JYK
Name
storks 2016 1080p bluray x264 ac3-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.587 00:00:21.889
  1. 很久很久以前
2 00:00:22.840 00:00:25.767
  1. 我們是寶寶宅急便
3 00:00:27.136 00:00:29.771
  1. 總部位在送子鳥山
4 00:00:30.431 00:00:34.359
  1. 送寶寶到家是一項榮譽和特權
5 00:00:35.477 00:00:39.397
  1. 這是我們的天職,我們的核心信仰
6 00:00:39.398 00:00:43.827
  1. 我們存在不可或缺的動力
7 00:00:48.115 00:00:50.167
  1. 這個行業很辛苦
8 00:00:51.243 00:00:53.295
  1. 這是我們的挑戰
9 00:00:54.288 00:00:56.039
  1. 是我們的神聖使命
10 00:00:56.040 00:00:58.467
  1. 無論多麼難搞或無理
11 00:00:58.584 00:01:2.754
  1. 多麼殘忍、嚴峻、折磨或野蠻
12 00:01:2.755 00:01:5.349
  1. 我們都會戰勝逆境
13 00:01:21.023 00:01:22.616
  1. 抓到你了
14 00:01:26.654 00:01:27.779
  1. 優先通行權
15 00:01:27.780 00:01:28.947
  1. -注意右邊
  2. -左邊

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.57

No comments