Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15:05:40 22. jan. 2017

Subtitles 'mtJC/5884ca17eeb91832b70d3191' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

Movie information

Title Suicide Squad (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID mtJC
Created 15:15:55 22. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suicide.Squad.2016.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Suicide Squad 2016 EXTENDED 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Filename
Suicide Squad 2016 EXTENDED 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.R3.cht
Name
suicide squad 2016 extended 1080p web-dl x264 ac3-jyk_r3_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.770 00:00:24.940
  1. 黑牢
  2. 美國路易斯安那泰勒伯恩郡
2 00:00:25.150 00:00:30.440
  1. (美夢聯邦監獄
  2. 至死不渝)
3 00:00:41.460 00:00:43.120
  1. - 放飯了
  2. - 到點了
4 00:00:43.290 00:00:46.090
  1. 佛洛伊德,靠門站好,晚餐時間到了
5 00:00:50.170 00:00:52.130
  1. 只有我朋友才會叫我佛洛伊德
6 00:00:52.340 00:00:53.430
  1. 你沒有朋友,佛洛伊德
7 00:00:56.140 00:00:57.140
  1. 這是什麼?
8 00:00:57.300 00:00:59.350
  1. - 這個叫麵餅
  2. - 麵餅
9 00:00:59.520 00:01:1.680
  1. 裡面有一些義大利麵
10 00:01:1.850 00:01:3.270
  1. 腳指甲
11 00:01:3.940 00:01:4.940
  1. 老鼠屎
12 00:01:5.100 00:01:7.150
  1. 適合像你這樣還在發育的人
13 00:01:8.900 00:01:10.860
  1. 過來,告訴你個祕密
14 00:01:11.030 00:01:12.070
15 00:01:12.280 00:01:13.570
  1. 有朝一日

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 13K
Number of characters per line 7.86

No comments