Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14:58:23 5. juni 2017

Subtitles '705E/59357160d776d90636176e5e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie T2 Trainspotting (2017).

Movie information

Title T2 Trainspotting (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 705E
Created 14:58:26 5. juni 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

迷幻列車2Trainspotting.2017.bluray.cht

Subtitles preview

Filename
Trainspotting.cht
Name
trainspotting_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. 字幕翻譯
2 00:00:10.000 00:00:15.000
  1. 感謝原字幕製作者
3 00:01:35.000 00:01:38.300
  1. 丹尼·鮑爾 電影
4 00:02:22.000 00:02:25.000
  1. 主演
  2. 艾文·布萊納
5 00:02:27.200 00:02:29.600
  1. 羅伯特·卡萊爾
6 00:02:34.000 00:02:36.800
  1. 約翰尼·李·米勒
7 00:02:43.200 00:02:47.350
  1. 伊萬·麥格雷
8 00:02:47.390 00:02:50.090
  1. [愛丁堡女王陛下監獄]
9 00:03:16.090 00:03:18.290
  1. 法蘭克,答案恐怕是不得
10 00:03:21.550 00:03:23.120
  1. 好吧、好吧、好吧
11 00:03:24.050 00:03:25.540
  1. 話你知,我好失望
12 00:03:25.640 00:03:27.130
  1. 我好抱歉
13 00:03:27.220 00:03:29.050
  1. 好受打擊
14 00:03:29.140 00:03:30.760
  1. 顯而易見
15 00:03:32.980 00:03:34.180
  1. 仲有五年?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 14K
Number of characters per line 10.27

No comments