Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14:58:23 5. juni 2017

Subtitles '705E/59357160d776d90636176e5e' identified language differs from defined language.
Poster for T2 Trainspotting (2017).

Movie information

Title T2 Trainspotting (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 705E
Created 14:58:26 5. juni 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

迷幻列車2Trainspotting.2017.bluray.cht

Subtitles preview

Filename
Trainspotting.cht
Name
trainspotting_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. 字幕翻譯
2 00:00:10.000 00:00:15.000
  1. 感謝原字幕製作者
3 00:01:35.000 00:01:38.300
  1. 丹尼·鮑爾 電影
4 00:02:22.000 00:02:25.000
  1. 主演
  2. 艾文·布萊納
5 00:02:27.200 00:02:29.600
  1. 羅伯特·卡萊爾
6 00:02:34.000 00:02:36.800
  1. 約翰尼·李·米勒
7 00:02:43.200 00:02:47.350
  1. 伊萬·麥格雷
8 00:02:47.390 00:02:50.090
  1. [愛丁堡女王陛下監獄]
9 00:03:16.090 00:03:18.290
  1. 法蘭克,答案恐怕是不得
10 00:03:21.550 00:03:23.120
  1. 好吧、好吧、好吧
11 00:03:24.050 00:03:25.540
  1. 話你知,我好失望
12 00:03:25.640 00:03:27.130
  1. 我好抱歉
13 00:03:27.220 00:03:29.050
  1. 好受打擊
14 00:03:29.140 00:03:30.760
  1. 顯而易見
15 00:03:32.980 00:03:34.180
  1. 仲有五年?

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 14K
Number of characters per line 10.27

No comments