Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:29:29 28. feb. 2016

Subtitles 'epc_/56d27795d776d951dd4ad41a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The 33 (2015).

Movie information

Title The 33 (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID epc_
Created 04:34:37 28. feb. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.33.2015.1980p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.33.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.33.2015.BDRip.x264-DRONES
The 33 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.33.2015.720p.BluRay.x264-DRONES

Subtitles preview

Filename
The 33 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the 33 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.096 00:01:7.133
  1. (每年,全世界有1萬2千名礦工)
2 00:01:7.134 00:01:9.559
  1. (死於採礦意外)
3 00:02:37.257 00:02:41.149
  1. 片名:33:重生奇蹟
4 00:02:51.171 00:02:52.538
  1. 瑪利歐!
5 00:02:53.407 00:02:54.974
  1. 瑪利歐,你好嗎?
6 00:02:54.975 00:02:57.104
  1. 再一次,快點
7 00:02:59.046 00:03:0.674
  1. 瑪利歐,嗨趴喔
8 00:03:1.749 00:03:4.117
  1. 大家來搖滾吧
9 00:03:5.386 00:03:8.254
  1. 監獄的每個人
10 00:03:8.255 00:03:10.757
  1. 都對著監獄大跳
11 00:03:10.758 00:03:12.759
  1. 羅布斯,把球傳給我
12 00:03:12.760 00:03:14.761
  1. 好,伊絲嘉蕾!
13 00:03:14.762 00:03:16.429
  1. 就在這裡,左邊,快點
14 00:03:16.430 00:03:17.463
  1. 羅布斯,這裡
15 00:03:17.464 00:03:19.092
  1. 這裡!

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.68

No comments