Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10:13:43 1. juli 2017

Subtitles 'i4ZE/595775a0d776d9146cceb2d0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Accountant (2016).

Movie information

Title The Accountant (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID i4ZE
Created 10:35:28 1. juli 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Accountant

Subtitles preview

Filename
The Accountant.Chinese3
Name
the accountant_chinese3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.746 00:00:38.872
  1. 喂!
2 00:00:39.789 00:00:40.957
  1. 搞什麼?
3 00:00:42.792 00:00:44.627
  1. 等等,我得通報!
4 00:00:47.589 00:00:48.631
  1. 閃開!
5 00:00:57.640 00:00:58.641
  1. 唏!
6 00:01:0.268 00:01:1.644
  1. 巴比,你在嗎?
7 00:01:8.443 00:01:9.986
  1. 去死吧,冚家富貴!
8 00:01:27.128 00:01:28.421
  1. 拜託
9 00:01:28.588 00:01:30.465
  1. 停手,老兄!
10 00:01:30.632 00:01:32.300
  1. 把槍放下!
11 00:01:35.178 00:01:36.346
  1. 別這樣
12 00:01:37.597 00:01:38.640
  1. 拜託
13 00:01:39.683 00:01:41.184
  1. 我求求你
14 00:01:41.351 00:01:43.937
  1. 我沒碰他,我沒碰那老頭!
15 00:01:44.104 00:01:45.188
  1. 我根本不…

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 13K
Number of characters per line 7.28

No comments