Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17:44:26 29. mars 2016

Subtitles 'yPA_/56fabed8eeb91809c9345f14' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Book of Life (2014).

Movie information

Title The Book of Life (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID yPA_
Created 17:49:32 29. mars 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Book of Life
The.Book.of.Life.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Book.of.Life.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BAKED
The.Book.of.Life.2014.REPACK.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
The Book of Life.Chinese traditional
Name
the book of life_chinese traditional
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.019 00:01:4.689
  1. 博物館
2 00:01:7.192 00:01:8.818
  1. 今天的最後一團了
3 00:01:9.444 00:01:10.904
  1. 不知道為什麼大家都不想來博物館
4 00:01:12.572 00:01:13.782
  1. 導覽員
5 00:01:15.533 00:01:16.701
  1. 正中紅心
6 00:01:18.703 00:01:20.789
  1. 嗨,超級老頭!
7 00:01:20.830 00:01:22.707
  1. 又是博物館?
8 00:01:24.417 00:01:25.919
  1. 我討厭所有東西
9 00:01:25.960 00:01:27.545
  1. –天啊
  2. –沒關係,湯瑪斯
10 00:01:28.797 00:01:30.090
  1. 我來帶他們
11 00:01:30.840 00:01:32.300
  1. 妳確定嗎?
12 00:01:32.342 00:01:34.469
  1. 他們是被“留校察看”的小孩
13 00:01:36.221 00:01:38.556
  1. 別擔心,我能搞定他們
14 00:01:38.598 00:01:40.058
  1. 你去休息吧
15 00:01:40.100 00:01:41.726
  1. 謝了

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.53

No comments