Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:27:14 31. mai 2015

Subtitles 'j9Q8/556a716deeb9187ff38eee70' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Boy Next Door (2015).

Movie information

Title The Boy Next Door (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID j9Q8
Created 02:32:51 31. mai 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Boy.Next.Door.2015.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
The Boy Next Door 2015 720p WEB-DL x264 AC3-EVO
The Boy Next Door 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
The.Boy.Next.Door.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Boy.Next.Door.2015.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
The.Boy.Next.Door.2015.REAL.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Boy.Next.Door.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Boy.Next.Door.2015.HDRip.x264-iFT

Subtitles preview

Filename
The Boy Next Door 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
the boy next door 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.142 00:01:0.778
  1. 我想回家,克萊兒,讓我回來吧
2 00:01:1.228 00:01:2.946
  1. 拜託妳
  2. -出去
3 00:01:3.230 00:01:4.948
  1. 給我出去!
4 00:01:9.737 00:01:12.331
  1. 爸爸是不是不回來了,我不要
5 00:01:12.698 00:01:13.865
  1. 凱文,慢著
6 00:01:13.866 00:01:15.000
  1. 凱文?
7 00:01:24.335 00:01:25.585
  1. 克萊兒…
8 00:01:25.586 00:01:27.003
  1. 妳跟我就像親姊妹
9 00:01:27.004 00:01:28.838
  1. 我勸妳趕快把離婚文件簽好
10 00:01:28.839 00:01:30.391
  1. 過新的生活
11 00:01:30.925 00:01:33.009
  1. 都已經九個月了
12 00:01:33.010 00:01:34.895
  1. 妳還在猶豫什麼?
13 00:01:35.262 00:01:36.679
  1. 我們約好一起吃晚餐
14 00:01:36.680 00:01:38.315
  1. 和蓋瑞?
15 00:01:38.516 00:01:39.900
  1. 妳搞什麼呀!

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.43

No comments