Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:18:09 1. mai 2016

Subtitles 'k01A/5725674deeb91832ae9c678a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Danish Girl (2015).

Movie information

Title The Danish Girl (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID k01A
Created 02:23:16 1. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Danish Girl 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The Danish Girl.2015.DVDSCR.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitles preview

Filename
The Danish Girl 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the danish girl 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.802 00:01:19.957
  1. 丹麥女孩
2 00:01:36.282 00:01:38.533
  1. 難道妳不希望能有那種畫工嗎?
3 00:01:38.534 00:01:39.826
  1. 妳說什麼?
4 00:01:39.827 00:01:42.745
  1. 我說難道妳不希望
  2. 能有妳丈夫的畫工嗎?
5 00:01:42.746 00:01:46.275
  1. 說真的,妳一定很以他為榮
6 00:01:50.045 00:01:51.087
  1. 真是優雅
7 00:01:51.088 00:01:53.798
  1. 他的畫作都是瓦勒的風景
  2. 那是他成長的地方
8 00:01:53.799 00:01:57.594
  1. 我不是說我的委託人
  2. 是丹麥最優秀的風景畫家
9 00:01:57.595 00:01:59.888
  1. 但他絕對是數一數二的
10 00:01:59.889 00:02:1.431
  1. 是,你好!
11 00:02:1.432 00:02:3.933
  1. 進展得很順利
12 00:02:3.934 00:02:6.853
  1. 是啊,他一定會妄自尊大
13 00:02:6.854 00:02:8.255
  1. 天啊
14 00:02:16.906 00:02:18.031
  1. 謝謝
15 00:02:18.032 00:02:19.199
  1. 拉斯穆森!

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 8K
Number of characters per line 6.63

No comments