Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:40:32 31. mars 2017

Subtitles '2aFD/58ddcf99eeb9182d6b0d315d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Disappointments Room (2016).

Movie information

Title The Disappointments Room (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 2aFD
Created 03:45:37 31. mars 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Disappointments Room 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
The Disappointments Room 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the disappointments room 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.677 00:00:48.376
  1. 如果你想知道我們是誰
2 00:00:48.447 00:00:51.816
  1. 我們是日本的紳士
3 00:00:51.817 00:00:55.587
  1. 在許多花瓶和罈子上
4 00:00:55.588 00:00:59.355
  1. 在許多紗窗和風扇上
5 00:01:1.460 00:01:3.361
  1. 我們出現在生動的繪畫中
6 00:01:3.362 00:01:4.996
  1. 我們的態度古怪又奇特
7 00:01:4.997 00:01:7.331
  1. 你不那樣想就錯了
8 00:01:9.802 00:01:12.737
  1. 別掃興,擁抱鄉間生活
9 00:01:12.738 00:01:13.938
  1. 駕車在空曠的道路上
10 00:01:13.939 00:01:15.707
  1. 哼著吉伯特與沙利文的輕歌劇
11 00:01:15.708 00:01:17.475
  1. 再美國不過了
12 00:01:17.476 00:01:20.612
  1. 首先,吉伯特與沙利文是英國人
13 00:01:20.613 00:01:21.945
  1. 我知道
14 00:01:21.947 00:01:23.314
  1. 你知道?
15 00:01:23.449 00:01:24.382
  1. 要我放別首歌?

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 859
Number of lines 860
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 6K
Number of characters per line 7.85

No comments