Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16:55:46 21. des. 2016

Subtitles 'd3lC/585ab3f7d776d94b202a0122' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Do-Over (2016).

Movie information

Title The Do-Over (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID d3lC
Created 17:00:52 21. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Do.Over.2016.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA
The.Do-Over.2016.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264
The.Do.Over.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Do.Over.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA
The.Do.Over.2016.720p.WEBRip.x264.SHAANIG
The.Do.Over.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Do.Over.2016.720p.WEBRiP.x264-MkvCage
The.Do.Over.2016.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The.Do.Over.2016.720p.WEBRip.x264.MAX
The.Do.Over.2016.720p.WEBRip.x264.NYB

Subtitles preview

Filename
The.Do-Over.2016.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264
Name
the_do-over_2016_2160p_nf_webrip_dd5_1_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.725 00:00:17.977
  1. 沒錯!大聲用班歌把屋頂掀翻吧
2 00:00:18.102 00:00:21.355
  1. 跟萊德賽德弗萊德的
  2. 《我太性感》一起共舞
3 00:00:21.439 00:00:27.236
  1. 現在,請歡迎
  2. 1991年的舞會國王與皇后
4 00:00:27.319 00:00:29.864
  1. 泰德歐和妮姬!
5 00:00:32.074 00:00:34.869
  1. 泰德歐
6 00:00:37.079 00:00:38.622
  1. (中央高中1991年班
  2. 25週年同學會)
7 00:00:38.706 00:00:40.124
  1. 文森!
8 00:00:52.136 00:00:54.430
  1. (歡迎光臨中央高中
  2. 1991年班25週年同學會)
9 00:00:54.513 00:00:56.307
  1. 同學會好怪
10 00:00:56.390 00:00:59.060
  1. 讓人想起過去
11 00:01:0.061 00:01:1.479
  1. 你是運動員?
12 00:01:1.562 00:01:3.230
  1. 癮君子?
13 00:01:3.314 00:01:4.607
  1. 戲劇社員?
14 00:01:7.068 00:01:8.944
  1. 還是魯蛇?
15 00:01:8.986 00:01:12.865
  1. 你有追到那女孩
  2. 還是她從沒注意到你?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 17K
Number of characters per line 7.62

No comments