Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07:51:37 29. sep. 2015

Subtitles 'A_o9/560a42f2eeb9187749250f9b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Double (2013).

Movie information

Title The Double (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID A_o9
Created 07:51:40 29. sep. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Double 2013 1080p BRRip x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
The Double 2013 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
the double 2013 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.390 00:01:1.319
  1. 盜貼人生
2 00:01:24.084 00:01:25.874
  1. 你坐到我的位子了
3 00:01:32.692 00:01:34.660
  1. 你說什麼?
4 00:01:34.661 00:01:37.361
  1. 你坐了我的位子
5 00:02:59.212 00:03:0.604
  1. 對不起
6 00:03:40.520 00:03:42.185
  1. 嘿!你
7 00:03:42.222 00:03:44.389
  1. 我? 訪客要登記
8 00:03:44.390 00:03:46.558
  1. 我在這裡工作了七年
9 00:03:46.559 00:03:47.559
  1. 我每天都見到你
10 00:03:47.560 00:03:49.225
  1. 我周末不上班 什麼?
11 00:03:49.262 00:03:52.190
  1. 所以你不可能每天都見到我
12 00:03:52.232 00:03:54.056
  1. 證件 好
13 00:03:54.667 00:03:56.401
  1. 雙證件
14 00:03:56.402 00:03:58.226
  1. 我身上沒別的證件了
15 00:03:58.271 00:04:0.606
  1. 證件在公事包裡,卡在火車門縫

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 907
Number of lines 907
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 8K
Number of characters per line 9.77

No comments