Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:24:20 1. mai 2016

Subtitles 'o01A/572584d6d776d91fac6a953c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Fifth Wave (2016).

Movie information

Title The Fifth Wave (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID o01A
Created 04:29:28 1. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.5th.Wave.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.5th.Wave.2016.BDRip.x264-GECKOS
The.5th.Wave.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.5th.Wave.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.5th.Wave.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.5th.Wave.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The 5th Wave 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.5th.Wave.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
The 5th Wave 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the 5th wave 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.669 00:01:28.972
  1. (監視錄影中)
2 00:01:53.114 00:01:54.415
  1. (靠得住)
3 00:01:59.078 00:02:0.629
  1. 救救我
4 00:02:4.667 00:02:8.637
  1. 第5毀滅
5 00:02:9.296 00:02:10.973
  1. 有人嗎?
6 00:02:12.383 00:02:13.767
  1. 我受傷了
7 00:02:15.678 00:02:16.812
  1. 外面有人嗎?
8 00:02:18.305 00:02:19.731
  1. 拜託
9 00:02:20.641 00:02:21.692
  1. 我流血了
10 00:02:25.688 00:02:26.780
  1. 救救我
11 00:02:34.446 00:02:35.655
  1. 放下妳的武器
12 00:02:35.656 00:02:37.166
  1. 你先放下你的
13 00:02:39.451 00:02:40.586
  1. 放下
14 00:02:51.755 00:02:53.182
15 00:02:54.133 00:02:55.684
  1. 該妳了

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 8K
Number of characters per line 6.53

No comments