Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07:45:35 30. jan. 2017

Subtitles '9-hC/588eeee5d776d976d9193956' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Girl on the Train (2016).

Movie information

Title The Girl on the Train (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 9-hC
Created 07:50:43 30. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Girl.on.the.Train.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Girl.on.the.Train.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The Girl on the Train 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Girl.on.the.Train.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Girl.on.the.Train.2016.BDRip.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
The Girl on the Train 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
the girl on the train 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.564 00:01:7.484
  1. 我先生曾說我的想像力過度活躍
2 00:01:7.485 00:01:8.869
  1. 但是我控制不了
3 00:01:9.820 00:01:12.322
  1. 你們坐火車時沒想像過
4 00:01:12.323 00:01:15.334
  1. 住在鐵軌旁的人們的生活嗎?
5 00:01:15.659 00:01:18.462
  1. 你們從來沒有過的生活
6 00:01:18.746 00:01:19.913
  1. “瑞秋”
7 00:01:19.914 00:01:22.216
  1. 這些是我想要知道的事
8 00:01:24.502 00:01:26.920
  1. 我每天有兩次坐在第三節車廂
9 00:01:26.921 00:01:30.340
  1. 可以讓我清楚看到我最喜愛的房子
10 00:01:30.341 00:01:32.184
  1. 貝克特路15號
11 00:01:40.684 00:01:42.894
  1. 我不確定是什麼時候
12 00:01:42.895 00:01:46.824
  1. 我猜我從一年前開始注意到她
13 00:01:46.941 00:01:49.326
  1. 然後隨著日子漸漸過去
14 00:01:49.902 00:01:53.247
  1. 她對我來說變得很重要
15 00:02:11.215 00:02:13.767
  1. 我不再是以前的那個女孩

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.86

No comments