Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:05:53 4. feb. 2017

Subtitles '2PpC/58963403d776d94f5f193942' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S05E02.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2PpC
Created 20:05:56 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S05E02-Biscuits

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S05E02-Biscuits
Name
the great british bake off-s05e02-biscuits
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.109 00:00:2.707
  1. Καλώς ήρθατε στη δεύτερη
  2. επίσκεψη στην σκηνή του Bake Off.
2 00:00:2.732 00:00:4.432
  1. Την περασμένη βδομάδα κάναμε κέικ.
3 00:00:4.459 00:00:8.234
  1. Ποιος ξέρει τι ο Πολ και η Μαίρη θα τραβή-
  2. ξουν από τα μανίκια τους αυτή τη φορά.
4 00:00:8.273 00:00:10.587
  1. Δεν είμαι σίγουρη αν θα έτρωγα
  2. κάτι από το μανίκι του Πολ.
5 00:00:10.612 00:00:11.887
  1. - Όχι, με τίποτα.
  2. - Όχι.
6 00:00:11.912 00:00:14.695
  1. Τέλος πάντων, μέσα στην σκηνή έχουμε 11
  2. αρτοποιούς που ανυπομονούν ν' αρχίσουν...
7 00:00:14.720 00:00:16.486
  1. και 3 φανταστικές
  2. δοκιμασίες μπροστά τους.
8 00:00:16.511 00:00:17.759
  1. Αυτό σημαίνει μόνο ένα πράγμα.
9 00:00:17.784 00:00:20.907
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake Off.
  2. - ...στο Great British Bake Off.
10 00:00:22.234 00:00:26.562
  1. <i>Την περασμένη εβδομάδα, 12 νέοι αρτοποιοί
  2. εισήλθαν στην σκηνή για πρώτη φορά.</i>
11 00:00:26.587 00:00:30.133
  1. - Ξέρουμε πώς να ψήνουμε, έτσι δεν είναι;
  2. - Ξέρουμε. Μόνο αυτό ξέρουμε.
12 00:00:30.329 00:00:34.485
  1. <i>- Ενώ υπήρξε επιτυχία για κάποιους...</i>
  2. - Αυτή η γεύση, φανταστική!
13 00:00:34.510 00:00:37.877
  1. <i>- υπήρχε δυστυχία για άλλους.</i>
  2. - Ω, όχι, έσπασε.
14 00:00:38.526 00:00:40.997
  1. <i>Η Νάνσι εκτέλεσε υποδειγματικά
  2. μικροσκοπικά κέικ...</i>
15 00:00:41.022 00:00:44.205
  1. Τι τελειότητα!
  2. Μια αμιγής ευχαρίστηση να τα βλέπεις.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 900
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 46K
Number of characters per line 29.0

No comments