Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:04:06 4. feb. 2017

Subtitles '1fpC/58963383d776d94f5f19393e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S05E03.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1fpC
Created 20:04:08 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S05E03-Bread

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S05E03-Bread
Name
the great british bake off-s05e03-bread
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.897 00:00:4.664
  1. - Τουλάχιστον ο καιρός είναι καλός φέτος.
  2. - Ιδανικός για πικ-νικ, έτσι δεν είναι;
2 00:00:4.689 00:00:6.035
  1. Έχεις τη ζώνη
  2. θερμότητας αναμμένη;
3 00:00:6.060 00:00:8.491
  1. - Ποτέ δεν την κλείνω.
  2. - Κι εγώ, κοιμάμαι μ' αυτήν.
4 00:00:8.516 00:00:10.836
  1. Καλώς ήλθατε στο Great British Bake Off.
5 00:00:13.760 00:00:17.455
  1. <i>Την τελευταία φορά,
  2. οι αρτοποιοί αντιμετώπισαν τα μπισκότα.</i>
6 00:00:18.640 00:00:19.804
  1. Ολοστρόγγυλο.
7 00:00:19.829 00:00:22.907
  1. <i>Οι οικοδομικές δεξιότητες του Ρίτσαρντ
  2. επικράτησαν στην Συνταρακτική...</i>
8 00:00:22.960 00:00:25.217
  1. Απολύτως ευφυές.
9 00:00:25.729 00:00:27.643
  1. <i>δίνοντάς του το Αστέρι Αρτοποιίας.</i>
10 00:00:27.668 00:00:30.028
  1. Είναι κάτι που ποτέ δεν σκέφτηκα
  2. ότι θα λάμβανα.
11 00:00:30.768 00:00:32.881
  1. <i>Για άλλους,
  2. ήταν διαφορετική ιστορία.</i>
12 00:00:32.906 00:00:34.500
  1. Δεν μ' αρέσουν αυτά.
  2. Τα βάζω μέσα.
13 00:00:34.525 00:00:36.382
  1. Έχει γεύση καμένου.
14 00:00:37.737 00:00:38.755
  1. Κόλλησαν.
15 00:00:38.780 00:00:41.565
  1. Για ν' απαλλαγείς από το στρες,
  2. έχεις καμιά καλή τεχνική;

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 910
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 45K
Number of characters per line 28.64

No comments