Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:03:58 4. feb. 2017

Subtitles '1PpC/58963383eeb9181e9c0d31f9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S05E04.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1PpC
Created 20:04:01 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S05E04-Desserts

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S05E04-Desserts
Name
the great british bake off-s05e04-desserts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.048 00:00:3.445
  1. Πέρασαν 4 βδομάδες στο μακελειό αρτοποιίας.
  2. Είχαμε ψωμί, κέικ, μπισκότα.
2 00:00:3.470 00:00:5.859
  1. Αυτή η σκηνή έχει πάρει φωτιά.
3 00:00:6.043 00:00:8.843
  1. Νομίζω ότι είναι η τριβή από
  2. το σατέν μπουφάν της Μαίρη.
4 00:00:8.880 00:00:11.080
  1. - Καλώς ήλθατε στο Great British Bake Off.
  2. - ...στο Great British Bake Off.
5 00:00:11.080 00:00:13.827
  1. <i>Την τελευταία φορά,
  2. οι αρτοποιοί περιέλαβαν το ψωμί.</i>
6 00:00:13.852 00:00:16.280
  1. - Φούσκωσε!
  2. - Είναι τόσο ελαστικό!
7 00:00:16.280 00:00:18.139
  1. <i>Οι εναπομείναντες εννέα αρτοποιοί...</i>
8 00:00:18.520 00:00:20.360
  1. <i>είχαν κάτι ν' αποδείξουν.</i>
9 00:00:20.360 00:00:23.920
  1. Τελευταία ευκαιρία μου για
  2. ν' ανταποκριθώ στην δοκιμασία.
10 00:00:24.232 00:00:25.430
  1. Τέλεια.
11 00:00:26.560 00:00:28.258
  1. Καθαρή αλχημεία.
12 00:00:28.283 00:00:31.921
  1. <i>Του Λούι οι εφευρετικές δημιουργίες του
  2. απέφεραν τον τίτλο Αστέρι Αρτοποιίας...</i>
13 00:00:31.946 00:00:33.666
  1. Σας ευχαριστώ.
14 00:00:33.720 00:00:37.716
  1. Ωραία ιδέα, αλλά δυστυχώς,
  2. δεν εκτελέστηκε τόσο καλά.
15 00:00:37.755 00:00:41.966
  1. <i>και ο Τζόρνταν έγινε ο τρίτος αρτοποιός
  2. που εγκαταλείπει την σκηνή του Bake Off.</i>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 880
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 43K
Number of characters per line 28.58

No comments