Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:03:56 4. feb. 2017

Subtitles '0_pC/58963383eeb91871470d3179' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S05E06.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 0_pC
Created 20:03:59 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S05E06-European

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S05E06-European
Name
the great british bake off-s05e06-european
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.125 00:00:4.099
  1. Καλώς ήρθατε και πάλι στην σκηνή του
  2. Bake Off. Οι αρτοποιοί πέρασαν τα μισά.
2 00:00:4.124 00:00:7.703
  1. Πήραν την κρυάδα τους και τον παντεσπάνι
  2. εξονυχιστικό έλεγχο απ' την Μαίρη Μπέρι.
3 00:00:7.728 00:00:11.095
  1. - Ήταν το παντεσπάνι γενοβέζικο;
  2. - Νομίζω ότι δεν πήγαμε μακριά.
4 00:00:11.120 00:00:13.774
  1. - Καλώς ήλθατε στο Great British Bake Off.
  2. - Καλώς ήλθατε στο Great British Bake Off.
5 00:00:13.799 00:00:17.077
  1. <i>Την τελευταία φορά, οι αρτοποιοί
  2. ανέλαβαν τις πίτες και τις τάρτες.</i>
6 00:00:17.102 00:00:20.080
  1. - Είσαι πίτα ή τάρτα;
  2. - Τάρτα.
7 00:00:20.080 00:00:21.720
  1. Ναι, είμαι τάρτα επίσης.
8 00:00:21.720 00:00:23.986
  1. <i>Οι κρεατόπιτες της Κέιτ
  2. κέρδισαν τους κριτές...</i>
9 00:00:24.011 00:00:27.228
  1. - Εξαιρετική εμφανισιακά πίτα.
  2. - Και το φύλλο, πραγματικά υπέροχο.
10 00:00:27.253 00:00:29.626
  1. <i>κι επιτέλους κέρδισε
  2. το Αστέρι Αρτοποιίας.</i>
11 00:00:29.651 00:00:31.822
  1. <i>Για κάποιους άλλους,
  2. δεν ήταν τόσο καλή εβδομάδα.</i>
12 00:00:31.847 00:00:34.354
  1. Έλα! Έχω υδραυλικό πρόβλημα εδώ!
13 00:00:34.379 00:00:36.499
  1. - Τι έβαλες στ' ασπράδια;
  2. - Λεβάντα.
14 00:00:36.524 00:00:38.018
  1. Λεβάντα;
15 00:00:38.043 00:00:41.080
  1. <i>Κι ήταν ο Νόρμαν που
  2. άφησε την σκηνή Bake Off.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 924
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 45K
Number of characters per line 28.56

No comments