Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:03:56 4. feb. 2017

Subtitles '0PpC/58963383d776d9422a193966' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S05E09.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 0PpC
Created 20:03:59 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S05E09-Semi Final-Patisserie

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S05E09-Semi Final-Patisserie
Name
the great british bake off-s05e09-semi final-patisserie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.341 00:00:4.896
  1. Καλώς ήλθατε στο Bake Off. Είναι ο
  2. ημιτελικός, και μένουν τέσσερις αρτοποιοί.
2 00:00:4.906 00:00:7.247
  1. Μπορείς να κόψεις
  2. την ατμόσφαιρα με μαχαίρι.
3 00:00:7.272 00:00:10.128
  1. Σ' αυτήν την περίπτωση προτείνω
  2. σερβίρισμα, με μπαβαρουάζ σμέουρο,
4 00:00:10.153 00:00:12.479
  1. κουμκουάτ γλασέ και
  2. παστελωμένους ξηρούς καρπούς.
5 00:00:12.480 00:00:15.296
  1. - Καλώς ήλθατε στο Great British Bake Off.
  2. - Καλώς ήλθατε στο Great British Bake Off.
6 00:00:15.321 00:00:17.959
  1. <i>- Την προηγούμενη φορά...</i>
  2. - Τι μεγάλο φίδι!
7 00:00:17.960 00:00:21.102
  1. ..<i>οι αρτοποιοί αντιμετώπισαν
  2. την πιο δύσκολη Τεχνική έως σήμερα.</i>
8 00:00:21.127 00:00:25.839
  1. - Λογικά θα εντυπωσιαστούν όταν το κόψουν.
  2. - Είναι τελείως ωμό.
9 00:00:26.101 00:00:28.070
  1. <i>Η Τσέτνα κι ο Λούι εντυπωσίασαν...</i>
10 00:00:28.095 00:00:30.399
  1. Ωραία δουλειά με την
  2. σοκολάτα στην κορυφή.
11 00:00:30.400 00:00:32.590
  1. Στην υγειά σας, άσπρο πάτο.
12 00:00:33.622 00:00:38.002
  1. <i>αλλά ο Ρίτσαρντ κέρδισε το Αστέρι
  2. Αρτοποιίας με ρεκόρ 4ης φοράς...</i>
13 00:00:38.384 00:00:39.781
  1. Εκπληκτικό!
14 00:00:40.035 00:00:43.733
  1. <i>κι ήταν η Μάρθα που έπρεπε
  2. να φύγει από την σκηνή του Bake Off.</i>
15 00:00:45.600 00:00:48.713
  1. <i>Τώρα, οι τέσσερις ημιφιναλίστ...</i>
  2. - Θεέ μου!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 889
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 43K
Number of characters per line 28.42

No comments