Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:00:03 4. feb. 2017

Subtitles 'x_pC/58963299eeb91879320d313d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E03.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID x_pC
Created 20:00:07 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E03-Bread

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E03-Bread
Name
the great british bake off-s06e03-bread
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.015 00:00:4.492
  1. - Μέλυ, είμαι απολύτως συγκλονισμένη.
  2. - Είμαι απόλυτα τρομοκρατημένη, Σούζι.
2 00:00:4.498 00:00:6.844
  1. Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να πάμε
  2. και να έχουμε τσάι στη σκηνή;
3 00:00:6.850 00:00:10.912
  1. Απολύτως, ελπίζω να υπάρχουν
  2. μιλιούνια από σκόουνς και γλυκά.
4 00:00:11.000 00:00:16.280
  1. Απολύτως. Και ελπίζω σε μαστιγώματα ως
  2. σκληρή τιμωρία από τον Πολ και την Μαίρη.
5 00:00:16.280 00:00:20.475
  1. Θα παρασκευάσουν ένα ακριβές ομοίωμα
  2. του Ταζ Μαχάλ από κριτσίνια τυριού;
6 00:00:20.600 00:00:22.280
  1. - Απολύτως.
  2. - Απολύτως.
7 00:00:22.280 00:00:24.960
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake Off.
  2. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake Off.
8 00:00:25.178 00:00:28.045
  1. <i>- Την προηγούμενη φορά...</i>
  2. - Μακάρι να έφτιαχνα κάτι πιο απλό.
9 00:00:28.051 00:00:31.960
  1. <i>Του πυροσβέστη Ματ και της κοινωνική
  2. λειτουργού Σάντι τα μπισκότα...</i>
10 00:00:31.960 00:00:33.186
  1. Τα φτιάχνω μ' όλη μου την αγάπη.
11 00:00:33.192 00:00:35.906
  1. <i>δεν συγκρίνονταν με του
  2. οικότροφου μπαμπά Ίαν...</i>
12 00:00:35.912 00:00:37.760
  1. Είναι φανταστικό μπισκότι!
13 00:00:37.760 00:00:40.440
  1. <i>καθώς έγινε το
  2. φετινό δεύτερο Αστέρι Αρτοποιίας.</i>
14 00:00:40.440 00:00:41.648
  1. Είναι καλό αποτέλεσμα!
15 00:00:41.654 00:00:45.607
  1. <i>- Και παρότι ο διοικητής φυλακών Πολ...</i>
  2. - Μοιάζει σαν σαλιγκάρι.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 928
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 47K
Number of characters per line 29.42

No comments