Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:57:17 4. feb. 2017

Subtitles 'wfpC/589631e3eeb918605f0d318d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E04.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID wfpC
Created 19:57:20 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E04-Desserts

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E04-Desserts
Name
the great british bake off-s06e04-desserts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.394 00:00:4.800
  1. Χαίρομαι τόσο πολύ που μαγνητοσκοπούμε
  2. την εκπομπή καλοκαίρι.
2 00:00:4.800 00:00:8.444
  1. Τουλάχιστον έχουμε μεγάλα αλεξήλια
  2. να μας προστατεύουν από τον ήλιο.
3 00:00:8.450 00:00:9.858
  1. Ναι. Περίμενε.
4 00:00:9.864 00:00:12.625
  1. - Έχεις λίγο από καλοκαίρι πάνω σου.
  2. - Ευχαριστώ.
5 00:00:12.631 00:00:15.500
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake Off.
  2. - ... στο Great British Bake Off.
6 00:00:15.506 00:00:18.060
  1. <i>- Την τελευταία φορά...</i>
  2. - Μοιάζουν σαν τέρατα.
7 00:00:18.066 00:00:21.938
  1. <i>Η βδομάδα ψωμιού του Πολ αποδείχθηκε
  2. πολύ σκληρή δοκιμασία για την Ντορέτ...</i>
8 00:00:21.944 00:00:23.381
  1. Είναι ωμά.
9 00:00:23.811 00:00:26.840
  1. <i>- και ο Ίαν θριάμβευσε...</i>
  2. - Ωραίο μικρό αριστούργημα έχουμε.
10 00:00:26.840 00:00:29.600
  1. <i>για να κερδίσει το Αστέρι Αρτοποιίας
  2. για δεύτερη φορά στη σειρά.</i>
11 00:00:29.600 00:00:31.389
  1. Αρχίζει και γίνεται παράξενο πλέον.
12 00:00:31.395 00:00:34.280
  1. <i>- Τώρα...</i>
  2. - Ναι!
13 00:00:34.280 00:00:37.537
  1. <i>- Ήρθε η ώρα για επιδόρπιο...</i>
  2. - Η βάση του κέικ ζεματάει.
14 00:00:38.049 00:00:40.971
  1. <i>με μια Αντιπροσωπευτική που στέλνει
  2. τους αρτοποιούς για τρεμόπαιγμα...</i>
15 00:00:41.188 00:00:44.120
  1. Το σωστό τρεμόπαιγμα είναι... αυτό.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 931
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 48K
Number of characters per line 29.72

No comments