Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:57:13 4. feb. 2017

Subtitles 'wvpC/589631e4d776d9422a19395e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E05.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID wvpC
Created 19:57:17 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E05-Alternative Ingredients

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E05-Alternative Ingredients
Name
the great british bake off-s06e05-alternative ingredients
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.125 00:00:3.804
  1. Εβδομάδα πέμπτη του μαραθώνιου αρτοποιίας
  2. και ο Ίαν έχει ξεφύγει.
2 00:00:3.810 00:00:6.645
  1. Πάει με εκπληκτικό ρυθμό κι έχει
  2. ξεχωρίσει από τους υπόλοιπους,
3 00:00:6.651 00:00:10.480
  1. μ' ένα εκπληκτικό τρία στα τέσσερα
  2. Αστέρι Αρτοποιίας στο ενεργητικό του.
4 00:00:10.480 00:00:13.760
  1. Ανυπομονώ να τον βάλω να κάτσει
  2. στη γωνία του ρινγκ να ξεκουραστεί λίγο.
5 00:00:13.760 00:00:16.280
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake off.
  2. - ...στο Great British Bake off.
6 00:00:16.280 00:00:18.840
  1. <i>Την περασμένη βδομάδα,
  2. ο Ίαν θριάμβευσε στα επιδόρπια.</i>
7 00:00:18.840 00:00:21.160
  1. Είναι ο παράδεισος στο πιάτο.
8 00:00:21.160 00:00:25.200
  1. <i>- Ήταν η Σάντι που δεν εντυπωσίασε...</i>
  2. - Είναι ωμό από κάτω.
9 00:00:25.200 00:00:27.629
  1. <i>κι έγινε η τέταρτη αρτοποιός
  2. που εγκαταλείπει τη σκηνή.</i>
10 00:00:27.635 00:00:29.277
  1. - Έλα, ας την καλύψουμε.
  2. - Φέρτε την εδώ.
11 00:00:29.283 00:00:31.040
  1. - Φέρτε την εδώ.
  2. - Εντάξει είμαι.
12 00:00:31.040 00:00:33.907
  1. <i>Μέχρι στιγμής, οι αρτοποιοί έχουν
  2. δοκιμαστεί στα κέικ...</i>
13 00:00:35.157 00:00:37.160
  1. <i>- στα μπισκότα...</i>
  2. - Χαρούμενος μ' αυτό.
14 00:00:37.160 00:00:38.458
  1. <i>..και στα ψωμιά.</i>
15 00:00:39.720 00:00:43.516
  1. <i>Αλλά τώρα πώς θα τα καταφέρουν
  2. χωρίς κάποια βασικά συστατικά;</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 869
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 42K
Number of characters per line 28.95

No comments