Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:57:06 4. feb. 2017

Subtitles 'wPpC/589631e3eeb91871470d3171' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E06.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID wPpC
Created 19:57:14 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E06-Pastry

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E06-Pastry
Name
the great british bake off-s06e06-pastry
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.296 00:00:5.640
  1. ’νοιξε τα πνευμόνια σου φιλενάδα, είναι
  2. η μυρωδιά του βρετανικού καλοκαιριού.
2 00:00:5.640 00:00:8.546
  1. Το κομμένο γρασίδι, τα άνθη στα δέντρα...
3 00:00:10.771 00:00:13.264
  1. Μυρίζω την αδρεναλίνη και...
4 00:00:13.771 00:00:16.529
  1. το καραμελωμένο βούτυρο
  2. και τη ζάχαρη και...
5 00:00:17.209 00:00:19.365
  1. - Νομίζω ότι είναι μασχάλες σου.
  2. - Ζητώ συγγνώμη.
6 00:00:19.387 00:00:20.451
  1. Θεέ μου!
7 00:00:20.473 00:00:23.467
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake off.
  2. - ...στο Great British Bake off.
8 00:00:24.105 00:00:26.793
  1. <i>Την τελευταία φορά, οι αρτοποιοί
  2. έπρεπε να ψήνουν χωρίς γλουτένη,</i>
9 00:00:26.815 00:00:28.441
  1. <i>γαλακτοκομικά και ζάχαρη.</i>
10 00:00:28.937 00:00:30.629
  1. Εσώρουχο γλάσου.
11 00:00:31.360 00:00:33.200
  1. Θέλω να πω, ζυμώνετε το υγρό;
12 00:00:33.200 00:00:35.339
  1. Είναι κακάσχημο κέικ.
13 00:00:35.361 00:00:38.636
  1. <i>Η Ούγκνε είχε διπλή καταστροφή
  2. και επέστρεψε σπίτι της.</i>
14 00:00:39.662 00:00:43.240
  1. - <i>Η Νάντια κέρδισε το Αστέρι Αρτοποιίας...</i>
  2. - Φαίνεται πολύ συναρπαστική.
15 00:00:43.240 00:00:45.360
  1. <i>και διέκοψε την κούρσα του Ίαν
  2. προς την κορυφή.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 916
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 46K
Number of characters per line 29.41

No comments