Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:57:00 4. feb. 2017

Subtitles 'u_pC/589631e3d776d94f5f193932' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E07.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID u_pC
Created 19:57:16 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E07-Victorian

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E07-Victorian
Name
the great british bake off-s06e07-victorian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.585 00:00:5.280
  1. # Τι βλέπεις όταν κοιτάζεις μέσα
  2. από τα δέντρα στον αγγλικό κήπο;#
2 00:00:5.280 00:00:7.608
  1. #Μια μεγάλη σκηνή
  2. κι έναν ασημένιο τζέντλεμαν,#
3 00:00:7.630 00:00:11.436
  1. # σ' έναν αγγλικό κήπο της εξοχής.
  2. Τα κέικ είναι νεραϊδένια,#
4 00:00:11.458 00:00:19.122
  1. #και μία κριτής που λέγεται Μαίρη,
  2. τρεις δοκιμασίες τόσο τρομακτικές....#
5 00:00:19.560 00:00:22.083
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake Off!
  2. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake Off!
6 00:00:22.130 00:00:25.802
  1. <i>Την τελευταία φορά, φύλλο.</i>
  2. - Είναι γελοίο!
7 00:00:25.824 00:00:27.653
  1. - Μπορώ να κάνω 48 σε πέντε λεπτά;
  2. - Εντάξει.
8 00:00:27.716 00:00:32.872
  1. <i>Της Νάντια τα Βολωβάν έλιωσαν, αλλά η
  2. κακή εμφάνιση και στις τρεις δοκιμασίες...</i>
9 00:00:32.894 00:00:33.895
  1. Είναι ωμά.
10 00:00:33.917 00:00:35.746
  1. - Ούτε τα δαμάσκηνα είναι ψημένα.
  2. - Συγνώμη.
11 00:00:35.768 00:00:38.465
  1. <i>οδήγησαν τον ’λβιν
  2. να εγκαταλείψει τη σκηνή.</i>
12 00:00:38.633 00:00:42.207
  1. <i>Και τα πρώτης τάξεως ορεκτικά του Ματ,
  2. του έδωσαν το Αστέρι Αρτοποιίας.</i>
13 00:00:43.786 00:00:48.615
  1. <i>Τώρα, για πρώτη φορά,
  2. το Bake off γυρνάει πίσω στο χρόνο...</i>
14 00:00:49.480 00:00:51.409
  1. <i>στη βικτοριανή εποχή.</i>
15 00:00:51.585 00:00:53.354
  1. Θεέ μου!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 920
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 45K
Number of characters per line 29.21

No comments