Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:57:00 4. feb. 2017

Subtitles 'v_pC/589631e3eeb91879320d3139' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E08.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID v_pC
Created 19:57:14 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E08-Patisserie

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E08-Patisserie
Name
the great british bake off-s06e08-patisserie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.060 00:00:4.200
  1. - Αυτό το σύννεφο έχει σχήμα σαν μπέιγκελ.
  2. - Εκείνο είναι σαν Σιχ τόρτε.
2 00:00:4.230 00:00:6.460
  1. - Να μια μπαγκέτα.
  2. - Δυο στάχυα.
3 00:00:6.480 00:00:7.660
  1. Φιλενάδα, έχουμε εμμονές.
4 00:00:7.680 00:00:10.390
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake off.
  2. - ...στο Great British Bake off.
5 00:00:10.630 00:00:12.210
  1. - Μπριός.
  2. - Μπριός.
6 00:00:12.640 00:00:15.500
  1. <i>Την τελευταία φορά, ένα ξέσπασμα οργής
  2. στο κέικ-τένις...</i>
7 00:00:17.160 00:00:19.400
  1. <i>και μία ραγισμένη Σαρλότ Ρους...</i>
8 00:00:19.930 00:00:21.850
  1. - Έχει ανοίξει, φίλε.
  2. - ’νοιξε, ε;
9 00:00:21.960 00:00:24.350
  1. <i>οδήγησαν σ' ένα ζεστό
  2. αποχαιρετισμό στον Ματ.</i>
10 00:00:24.840 00:00:26.840
  1. Θα μου λείψεις!
11 00:00:26.920 00:00:30.180
  1. <i>- Αλλά η κυνηγετική πίτα του Ταμάλ ...</i>
  2. - Πολλά συγχαρητήρια.
12 00:00:30.360 00:00:31.860
  1. - Η χειραψία!
  2. - Ευχαριστώ.
13 00:00:31.880 00:00:36.330
  1. <i>και η φευγάτη Βαυαρίας τον έχρισαν
  2. για πρώτη φορά Αστέρι Αρτοποιίας.</i>
14 00:00:38.320 00:00:40.360
  1. <i>Τώρα, είναι τα προημιτελικά...</i>
15 00:00:40.440 00:00:42.760
  1. Γεύομαι μόνο το φόβο
  2. στο στόμα μου τώρα.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 872
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 43K
Number of characters per line 29.66

No comments