Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:56:58 4. feb. 2017

Subtitles 'vfpC/589631e3d776d94ad0193946' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E09.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID vfpC
Created 19:57:15 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E09-Chocolate

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E09-Chocolate
Name
the great british bake off-s06e09-chocolate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.436 00:00:3.303
  1. Τέσσερις αρτοποιοί παραμένουν,
  2. δύο αγόρια, δύο κορίτσια,
2 00:00:3.325 00:00:5.515
  1. όλοι έτοιμοι να κοντραριστούν
  2. στον ημιτελικό.
3 00:00:5.537 00:00:7.954
  1. - Είμαι ημι-υστερική.
  2. - Είμαι ημι-ενθουσιασμένη.
4 00:00:7.976 00:00:9.407
  1. Ας ξεκινήσουν τα ημιτελικά τότε.
5 00:00:9.429 00:00:12.437
  1. - Καλώς ήρθατε στο Great British Bake off.
  2. - ...στο Great British Bake off.
6 00:00:12.480 00:00:15.659
  1. <i>Την περασμένη βδομάδα, οι αρτοποιοί
  2. αντιμετώπισαν την ζαχαροπλαστική.</i>
7 00:00:15.681 00:00:17.036
  1. Γιατί δεν βγάζει;
8 00:00:17.058 00:00:20.490
  1. <i>Στην Νάντια απονεμήθηκε το Αστέρι
  2. Αρτοποιίας για δεύτερη φορά.</i>
9 00:00:22.763 00:00:26.521
  1. <i>Και παρά τις απογοητευτικές
  2. υπερβολικές διακοσμήσεις της Φλόρα...</i>
10 00:00:26.543 00:00:29.758
  1. - Νομίζω ότι έκανες πάρα πολλά πράγματα.
  2. - Συγνώμη.
11 00:00:29.797 00:00:31.884
  1. <i>ήταν του Πολ
  2. η προβληματική ζαχαροπλαστική,</i>
12 00:00:31.906 00:00:34.105
  1. <i>που τον έδιωξε από την
  2. σκηνή στα προημιτελικά.</i>
13 00:00:34.127 00:00:35.967
  1. - Άτυχος, φίλε.
  2. - Να 'σαι καλά, Πολ.
14 00:00:36.000 00:00:38.984
  1. <i>Τώρα οι 4 εναπομείναντες αρτοποιοί
  2. αντιμετωπίζουν έναν ημιτελικό,</i>
15 00:00:39.006 00:00:42.581
  1. <i>αφιερωμένο στο πιο δύσκολο συστατικό.
  2. Τη σοκολάτα.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 827
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 42K
Number of characters per line 28.59

No comments