Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:00:04 4. feb. 2017

Subtitles 'yvpC/5896329aeeb918605f0d3191' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Great British Bake Off (2010) S06E10.

Episode information

Title The Great British Bake Off (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID yvpC
Created 20:00:10 4. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great British Bake Off-S06E010-Class of 2014

Subtitles preview

Filename
The Great British Bake Off-S06E010-Class of 2014
Name
the great british bake off-s06e010-class of 2014
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.107 00:00:6.175
  1. <i>Παρακολουθούσαμε μια νέα
  2. φουρνιά αρτοποιών,</i>
2 00:00:6.440 00:00:10.239
  1. <i>αλλά πώς θυμούνται οι περσινοί
  2. δώδεκα την εμφανισή τους στο Bake Off;</i>
3 00:00:10.240 00:00:12.388
  1. Ο ένας πανικός πίσω
  2. από τον άλλον, συμφωνείς;
4 00:00:12.413 00:00:16.334
  1. <i>Θ' ανακαλύψουμε πώς ήταν
  2. να βρίσκεσαι στην τάξη του 2014.</i>
5 00:00:16.359 00:00:19.578
  1. Είναι η αποκορύφωση
  2. μιας ζωής αρτοποιίας.
6 00:00:19.729 00:00:26.198
  1. Θα είναι το πιο μεγάλο πράγμα που έχω κάνει
  2. πλην της γέννας και κάτι άλλων παράξενων.
7 00:00:27.255 00:00:28.369
  1. Διπλασιάστηκε σε μέγεθος.
8 00:00:28.394 00:00:31.193
  1. <i>Οι περσινοί αρτοποιοί
  2. θ' αποκαλύψουν τα μυστικά τους...</i>
9 00:00:31.218 00:00:33.163
  1. Νομίζω ότι κάτι μάθαμε παρακολουθώντας.
10 00:00:33.188 00:00:36.639
  1. - Πρέπει να τυλιχτεί, σωστά;
  2. - Σταμάτα να κοιτάς!
11 00:00:36.640 00:00:38.679
  1. <i>κι αποκαλύπτουν την ζωή τους μετά.</i>
12 00:00:38.710 00:00:44.797
  1. Αυτό που συνέβη μετά, άνοιξε έναν κόσμο για
  2. μένα που ούτε θα μπορούσα να ονειρευτώ.
13 00:00:48.309 00:00:49.406
  1. Πολύ γλυκό για μένα.
14 00:00:49.431 00:00:52.251
  1. <i>Θα μετρήσουμε την προσεκτική
  2. ματιά της Μαίρη...</i>
15 00:00:52.276 00:00:54.109
  1. - Είναι φοντάν;
  2. - Ναι.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 49K
Number of characters per line 27.93

No comments